[Deps]: Upgrade react-redux to 9.x

[yurishkuro]

This is automated attempt that failed due to breaking changes #2527

But overall not that many components use react-redux

$ grep -rn react-redux packages/
packages//jaeger-ui/package.json:79:    "react-redux": "^8.1.2",
packages//jaeger-ui/src/components/Monitor/ServicesView/index.tsx:24:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/App/index.jsx:16:import { Provider } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/App/Page.tsx:19:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/App/TopNav.tsx:19:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/QualityMetrics/index.tsx:17:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/common/UiFindInput.tsx:21:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/DeepDependencies/index.tsx:19:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/DeepDependencies/traces.tsx:20:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/DeepDependencies/SidePanel/DetailsPanel.tsx:18:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/DeepDependencies/Graph/DdgNodeContent/index.tsx:20:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/TraceDiff/TraceDiffGraph/TraceDiffGraph.tsx:18:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/TraceDiff/TraceDiff.tsx:17:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/DependencyGraph/index.jsx:19:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/TracePage/index.tsx:22:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/TracePage/TraceTimelineViewer/index.tsx:16:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/TracePage/TraceTimelineViewer/VirtualizedTraceView.tsx:17:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/TracePage/TraceTimelineViewer/SpanTreeOffset.tsx:19:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/SearchTracePage/SearchForm.jsx:26:import { connect } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/SearchTracePage/index.test.js:35:import { Provider } from 'react-redux';
packages//jaeger-ui/src/components/SearchTracePage/index.jsx:20:import { connect } from 'react-redux';

[kunal-511]

@yurishkuro Is this issue still open for resolution?

[yurishkuro]

Yes, feel free to try it.

[yurishkuro]

Reverted in #2553

Explanation: #2542 (comment)

Booked another issue to remove redux-form #2556