add punjabi, tamil, tagalog, urdu

[danbeechbloom]

What does this PR do?

Added some languages we required so upstreaming the PR if you want to edit & merge.

Issue Reference

N/A

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Maintenance change (non-breaking change such as upgrading a dependency, refactoring, or making a lint fix)
• Documentation update
• Breaking change (a fix or feature that would cause existing functionality to change)

Screenshots

If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Checklist

• Wrote additional tests, if needed
• All tests have passed, you can find the scripts from the ./bin folder
• I have updated the documentation accordingly, if needed.

Additional Information