fix: emit attribute with escaped quote and backslash

[sssooonnnggg]

The fbs below cannot be compiled because of unescaped double quotes.

attribute custom_attribute;
namespace test;
table foo
{
    bar: int (custom_attribute: "hello, \"world\"");
}

This PR fixes it.

[jamescourtney]

Thanks! Are there other escape characters we need to be mindful of as well?

[jamescourtney]

I'd appreciate you adding a unit test here. FlatSharp.Compiler.UnitTests is the correct project.

[sssooonnnggg]

Thank you for your review.
According to the source code of flatc's parser (idl_parser.cpp), we need to handle three cases: \", \', \\
\' does not need to be escaped in FlatSharp because "'" is a valid string in C#
In addition to \", we also need to handle \\
I will handle it and add unit tests later.

[sssooonnnggg]

@jamescourtney Please review again, process backslash and double quote, some unit tests added😊

[jamescourtney]

Thanks for your efforts here! I'm a little perplexed that flatc doesn't handle this for me, since it is the grammar parser after all. In any case, I'll take a look later today and hopefully approve.

[sssooonnnggg]

FYI，the string readed from flatc parser is converted from an escaped string in fbs file to the original string. When we generate C# code with a string literal, we need to convert the original string back to an escaped string.