Build: Bump NSIS from 3.08 to 3.09 (Automated PR)

[github-actions]

This automated Pull Request updates the used NSIS version to version 3.09.

This PR was opened by the workflow Bump dependencies (create-prs)

CHANGELOG: Build: Updated Windows Installer base (NSIS) to version 3.09

[pljones]

It would be nice if @github-actions posted a link to the change notice for the dependency update...

[ann0see]

Posting it here: https://sourceforge.net/projects/nsis/files/NSIS%203/3.09/ as reference.

F.1 3.09
Released on July 1st, 2023

F.1.1 Changelog
F.1.1.1 Major Changes
Use isolated uninstaller directory for every instance ([bug #1296](http://sf.net/p/nsis/bugs/1296), thanks Richard Warren)
F.1.1.2 Minor Changes
Added [!assert](#5.1.9)
Fixed !uninstfinalize bug on large uninstallers ([bug #1279](http://sf.net/p/nsis/bugs/1279))
Fixed creation of missing special folders on old Windows versions where SHGetFolderPath is not available
Fixed plug-in call overwriting SetDetailsPrint lastused ([bug #1271](http://sf.net/p/nsis/bugs/1271))
Fixed !appendfile not writing to non-empty files with a BOM
Fixed LogicLib ${Switch} Unicode bug
Fixed [MakeNSISW] editor zoom level bug ([bug #1282](http://sf.net/p/nsis/bugs/1282))
F.1.1.3 Translations
Updated Brazilian Portuguese ([bug #1269](http://sf.net/p/nsis/bugs/1269))
Updated Ukrainian ([patch #308](http://sf.net/p/nsis/patches/308))
F.1.1.4 Build System
Fixed halibut compiler warnings ([patch #304](http://sf.net/p/nsis/patches/304))
Fixed various issues with very old and new GCC versions ([bug #1275](http://sf.net/p/nsis/bugs/1275), [patch #307](http://sf.net/p/nsis/patches/307), [patch #310](http://sf.net/p/nsis/patches/310))
Disable stub relocations in newer GCC ([bug #1283](http://sf.net/p/nsis/bugs/1283))

[ann0see]

Install over existing install, uninstall work with the ASIO version. Also a clean install works. So I think it's good to merge.

Edit: JACK version also installs fine.

[pljones]

Does any of that mean it's easier to convince Windows to have both ASIO and JACK installs side by side and treat them as separate? (Currently it gets confused.)

[ann0see]

No. Currently you can't install JACK and ASIO.

[pljones]

No. Currently you can't install JACK and ASIO.

You can. I do. I run them at the same time - JACK's ASIO input for one instance of Jamulus, ReaRoute to JACK to Jamulus on another JACK ASIO pair.

It's just the installer gets confused when updating or uninstalling - presumably they share a registry key.

[ann0see]

Yes. They do share the same registry key and default installation directory.

[pljones]

OK, I've opened #3103 for splitting the keys.

[ann0see]

Thanks. Do you think this PR is ready? If yes, please merge it.