Revert "[Translate FR] add translated fr-Choosing-a-Server-Type.md (#441

)" (#448)

This reverts commit 3ff20e7.

wiki/fr/fr-Installation-for-Macintosh.md

@@ -5,35 +5,30 @@ lang: "fr"
 permalink: "/wiki/Installation-for-Macintosh"
 ---
 
-{% include breadcrumb.html root="Using Jamulus" branch1="Getting Started" branch1-url="Getting-Started" %}
-
 # Installation sous macOS
 
 Assurez-vous d'avoir déjà lu la page [Premier pas](Getting-Started) avant de commencer.
 
-1. [Téléchargez Jamulus]({{ site.download_root_link }}{{ site.download_file_names.mac }}){: .button}\\
-**Miroir 2:** [SourceForge](https://sourceforge.net/projects/llcon/files/latest/download)
-1. **Installez Jamulus**: Ouvrez le fichier `.dmg` téléchargé, acceptez la licence, *copiez collez* les deux icônes que vous voyez dans la fenêtre (Jamulus client et serveur) dans votre *dossier Applications*. Après cela, vous pouvez fermer cette fenêtre.
-1. **Exécutez Jamulus**. Vous devriez maintenant pouvoir utiliser Jamulus comme n'importe quelle autre application. Si vous voyez un message qui vous dit que Jamulus ne peut pas être ouvert parce que le développeur ne peut pas être vérifié, lisez les explications dans la section suivante.
+1. [Téléchargez Jamulus](https://github.com/jamulussoftware/jamulus/releases/latest){: target="_blank" rel="noopener noreferrer" .button}
+1. **Décompressez le fichier .zip téléchargé**. Double-cliquez sur l'archive `.zip` pour la décompresser, un nouveau dossier du même nom sera créé. Ce dossier contient le fichier de licence et une image disque `.dmg` contenant l'application.
+1. **Double-cliquez sur le fichier `.dmg`** pour l'ouvrir l'image et vous verrez deux fichiers (client et serveur Jamulus). Acceptez la licence.
+1. **Glissez et déposez les deux icônes dans votre dossier Applications** pour installer Jamulus (client et serveur).
+1. **Exécutez Jamulus**. Vous devriez maintenant pouvoir utiliser Jamulus comme n'importe quelle autre application. Si vous voyez un message qui vous dit que Jamulus ne peut pas être ouvert parce que le développeur ne peut pas être vérifié, lisez la suite et jetez un coup d'œil à la section suivante.
 
 _Vous pouvez éjecter le volume "Jamulus" de votre bureau et supprimer le dossier dans le répertoire Téléchargements contenant le `.dmg`. Ils ne sont plus nécessaires._
 
-***
+Vous pouvez également [compiler vous même le logiciel](Compiling) si vous en avez envie.
 
 ## "Jamulus" ne peut pas être ouvert car le développeur ne peut pas être vérifié
 
 ![Jamulus bloqué par Gatekeeper](https://user-images.githubusercontent.com/20726856/99886769-67256d80-2c3f-11eb-91e9-9cb2b6f80f95.png)
 
-La première fois que vous double-cliquerez sur Jamulus pour l'ouvrir, vous verrez probablement un message disant qu'il ne peut pas être ouvert. Nous ne signons pas encore le code de Jamulus (c'est plutôt cher).
+La première fois que vous essaierez de double-cliquer sur Jamulus pour l'ouvrir, vous verrez probablement un message disant qu'il ne peut pas être ouvert. Nous ne signons pas encore le code de Jamulus (c'est plutôt cher).
 
-Pour ouvrir Jamulus :
-1. accédez au dossier Applications via Finder,
-1. double-cliquez sur Jamulus et attendez le message susmentionné,
-1. fermez ce message en cliquant sur "Annuler",
-1. maintenant, faites un contrôle-clic (ou un clic droit) sur Jamulus et sélectionnez "Ouvrir" dans le haut du menu.
+Pour ouvrir Jamulus, naviguer vers le dossier Applications via le Finder, cliquez sur Jamulus, faites un clic-droit (ou un contrôle-clic) et sélectionnez « Ouvrir » dans le haut du menu.
 
-Vous aurez alors une version légèrement différente du même message, qui vous permettra de cliquer sur "Ouvrir" pour l'exécuter. Cet avertissement ne s'affichera plus et il suffira après ça de double-cliquer dessus pour le lancer.
-Pour plus d'informations à propos de cet avertissement, consultez [cette page d'assistance Apple (en anglais)](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh40616/mac).
+Vous aurez alors une version légèrement différente du même message, qui vous permettra de cliquer sur "Ouvrir" et de continuer à l'exécuter. Cet avertissement ne s'affichera plus et il suffira après ça de double-cliquer dessus pour le lancer.
+Pour plus d'informations à propos de cet avertissement, consultez [cette page d'assistance Apple (en anglais)](https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh40616/mac){: target="_blank" rel="noopener noreferrer"}.
 
 ## Tout est installé ?