[all] Update the README for release.

Signed-off-by: Stéphane Galland <galland@arakhne.org>

RELEASE_README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 RELEASE JANUS
 =============
 
-The steps for releasing SARL are:
+The steps for releasing JANUS are:
 
 1) Remove "-SNAPSHOT" in all the poms.
 
@@ -12,39 +12,48 @@ The steps for releasing SARL are:
 
 3) Generate the aggregated API documentation:
 
-    $> 
+    $> mvn-javadoc-aggregate
+
+   or
+
+    $> mvn -Dmaven.test.skip=true clean org.arakhne.afc.maven:tag-replacer:generatereplacesrc javadoc:aggregate
 
 4) Prepare the bundles for Maven Central:
 
     $> ./scripts/prepare-bundles-for-central
 
 5) Tag the Git with the version number.
 
-    $> git tag "vW.X.Y.Z"
+    $> git tag "vX.Y.Z"
 
 6) Commit and push to Github:
 
     $> git commit
     $> git push --all
 
 7) On Hudson, launch a build for updating the maven repositories and the Eclipse update sites.
+   If failing, revert 5, fix the problem, and go back to 3.
+
+8) Copy the generated "aggregated" Javadoc on the Janus website.
+
+9) Updload the Maven Bundle on Maven Central with [http://oss.sonatype.org](http://oss.sonatype.org)
 
-8) Updload the Maven Bundle on Maven Central with [http://oss.sonatype.org](http://oss.sonatype.org)
+10) Close the milestone on Github.
 
-9) Copy the Javadoc on the website.
+11) Add release notes on Github (from the Changes page on the website), attached to the release tag.
 
-10) Revert step 1.
+12) Revert steps 1 and 2.
 
-11) Compiling locally without error.
+13) Compiling locally without error.
 
     $> mvn clean install
 
-12) Commit and push to Github:
+14) Commit and push to Github:
 
     $> git commit
     $> git push --all
 
-13) On Hudson, launch a build for updating the maven repositories and the Eclipse update sites.
+15) On Hudson, launch a build for updating the maven repositories and the Eclipse update sites.
 
-14) Announce the new version on the mailing lists.
+16) Announce the new version on the mailing lists.