Skip to content

Conversation

@vertonghenb
Copy link

No description provided.

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added the review needed Review needed, please approve or request changes label May 7, 2020
@javascript-translate-bot javascript-translate-bot requested a review from a team May 7, 2020 23:43
Copy link

@Paultje52 Paultje52 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Everything is translated correctly

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added needs +1 One more review needed and removed review needed Review needed, please approve or request changes labels Jun 8, 2020
@RMo-Sloth
Copy link

Some small modifications should be made to this translation.

  1. The translation tool used is mentioned below.
  2. Some parts are translated too literal from English to sentences that have no meaning in Dutch. E.g. "De meeste ontwikkelaars leunen voor de" on line 9 is improper Dutch.

Copy link

@strangernr7 strangernr7 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Wikipedia link to Dutch and removing non important info

# Ontwikkelaarsconsole

Code is prone to errors. You will quite likely make errors... Oh, what am I talking about? You are *absolutely* going to make errors, at least if you're a human, not a [robot](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).
De code is gevoelig voor fouten. Je zult waarschijnlijk fouten maken... Oh, waar heb ik het over? Je gaat *absoluut* fouten maken, tenminste als je een mens bent, niet een [robot](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
De code is gevoelig voor fouten. Je zult waarschijnlijk fouten maken... Oh, waar heb ik het over? Je gaat *absoluut* fouten maken, tenminste als je een mens bent, niet een [robot](https://en.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).
De code is gevoelig voor fouten. Je zult waarschijnlijk fouten maken... Oh, waar heb ik het over? Je gaat *absoluut* fouten maken, tenminste als je een mens bent, niet een [robot](https://nl.wikipedia.org/wiki/Bender_(Futurama)).

Comment on lines +64 to 67

*** Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
***

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
*** Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
***

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot added the changes requested Waiting for changes and /done from PR author label Apr 2, 2021
@javascript-translate-bot

Please make the requested changes. After it, add a comment "/done".
Then I'll ask for a new review 👻

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

changes requested Waiting for changes and /done from PR author needs +1 One more review needed

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants