-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
[英文-中文] 术语对照表
LeviDing edited this page Apr 5, 2020
·
33 revisions
本教程欢迎大家随时提交错误修改,译文提升等相关的 PR。提交翻译时,请按照此术语表进行术语翻译。遇到适合加到术语表的,请加到此术语表中(已为大家开放 WIKI 编辑权限),感谢大家的支持。
在进行翻译时,首次出现的词,以及在易混淆处,均需在翻译的中文词后加括号,括号中写有原英文单词。例如:行为(action)
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
-- | —— |
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
action | 行为 | |
attribute | 特性 |
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
build-in | 内建 |
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
catch | 捕获 | |
click | 点击 | |
constructor | 构造器 | |
constructor function | 构造函数 | |
creat | 创建 |
. . .
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
decorator | 装饰者 | |
dispatch | 分派 |
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
form | 表单 |
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
generate | 生成 | |
. | ||
. | ||
. |
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
handler | 处理程序 |
. . .
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
markup | 标记 | |
method | 方法 |
. . .
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
plain object | 普通对象 | |
property | 属性 |
. . .
英文 | 中文 | 出处 | 备注 |
---|---|---|---|
right click | 右键单击/单击右键 | 首选「右键单击」,少数语境翻译为「单击右键」 |
英文 | 中文 | 出处 | 备注 |
---|---|---|---|
schedule | 计划/调度 | 本教程 | 默认翻译成「计划」,少数语境中翻译成「调度」 |
scheduler | 调度程序 | 本教程 |
英文 | 中文 | 出处 |
---|---|---|
table | 表格 | |
tag | 标签 |
. . .
英文 | 中文 | 出处 | 备注 |
---|---|---|---|
way | 方式/方法 | 首选翻译成「方式」,其次再翻译成「方法」 | |
wrapper | 包装器 | ||
. | |||
. | |||
. |
英文 | 中文 | 出处 | 备注 |
---|---|---|---|
yield | 产出(yield) | 本教程 | 本词比较特殊,每处翻译,均需用括号标注英文,例如:产出(yield) |
如未查找到对应词条,请继续参考:[英文-繁体中文] 术语对照表