Protobuf downgrade

Downgrades protobuf to 3.25.3, back to before the breaking change release 4.26.0: protocolbuffers/protobuf@df8a11e