modify translate

example/composing-views/demo1/README.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 SwifUI 的一个核心原则是组成，这意味着它为我们设计了许多小视图，然后将它们与它们组合在一起，以创造更大的东西。 这使我们能够在大规模的规模上重新使用视图，这意味着对我们的工作较少。 甚至更好，结合小子视图几乎没有运行时开销，所以我们可以自由使用它们。
 
-关键是开始小，并努力工作。 例如，许多应用程序必须与员工一起使用，这些员工看起来像这样：
+关键是从小事做起，逐步提升。例如，许多应用程序必须与以下类似的员工一起工作：
 
 ```swift
 struct Employee {
@@ -29,8 +29,7 @@ struct ProfilePicture: View {
 }
 ```
 
-您的设计师可能会告诉您，每当可见电子邮件地址时，您应该在它旁边显示一个小包络图标作为视觉提示，因此您可以制作电子邮件Address视图：
-
+您的设计师可能会告诉您，每当可见电子邮件地址时，你应该显示一个小信封图标旁边作为一个视觉提示，所以你可以做一个 `EmailAddress` 视图：
 ```swift
 struct EmailAddress: View {
     var address: String
@@ -44,7 +43,7 @@ struct EmailAddress: View {
 }
 ```
 
-展示员工的详细信息时，您可以创建一个查看的视图，该视图具有整洁的姓名和职位标题，使用电子邮件地址备份，使用您的EmailAddress视图，如下所示：
+展示员工的详细信息时，您可以创建一个查看的视图，该视图具有整洁的姓名和职位标题，使用电子邮件地址备份，使用您的 `EmailAddress` 视图，如下所示：
 
 ```swift
 struct EmployeeDetails: View {
@@ -63,7 +62,7 @@ struct EmployeeDetails: View {
 }
 ```
 
-而且您甚至可以创建一个更大的视图，将员工详细信息旁边放在员工详细信息旁边，以提供员工的单一视觉表示，如下所示：
+你甚至可以创建一个更大的视图，将 `ProfilePicture` 放在 `EmployeeDetails` 旁边，以便提供员工的单一视觉表现，如下所示：
 
 ```swift
 struct EmployeeView: View {
@@ -83,11 +82,11 @@ struct EmployeeView: View {
 - 只是他们的照片
 - 只是他们的电子邮件地址
 - 只是他们的工作细节
-- 一切都立刻
+- 一次性完成所有事情
 
-更重要的是，这意味着在使用所有这项工作时，我们的主要内容视图不必担心员工的样子或者应该如何处理 - 所有工作都被烘焙到我们较小的景色中。 这意味着我们可以使用示例员工创建员工浏览量，并刚刚工作。
+更重要的是，这意味着当使用所有这些工作时，我们的主要内容视图不必担心员工的外观或应该如何对待他们 - 所有这些工作都被整合到我们的较小视图中。这意味着我们可以创建一个带有示例员工的 `EmployeeView` ，并让它正常工作。
 
-要一起演示所有这些，这里有一个代码示例，其中包含所有较小的视图结构，以显示单个员工的ContentView结构结尾。 对于用户来说，结果是相同的，但我们最终通过一系列的小视图来做个体的东西，每个都可以以任何数量的不同方式重新组合。
+要一起演示所有这些，这里有一个代码示例，其中包含所有较小的视图结构，以显示单个员工的 `ContentView` 结构结尾。 对于用户来说，结果是相同的，但我们最终通过一系列的小视图来做个体的东西，每个都可以以任何数量的不同方式重新组合。
 
 这是代码：
 
@@ -155,4 +154,3 @@ struct ContentView: View {
     }
 }
 ```
-