Netty connector hang up after repeated buffer overflow errors when wr…

…iting data eclipse-ee4j#5753 (eclipse-ee4j#5755)

Signed-off-by: Jorge Bescos Gascon <jorge.bescos.gascon@oracle.com>

connectors/netty-connector/src/main/java/org/glassfish/jersey/netty/connector/internal/JerseyChunkedInput.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2016, 2019 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+ * Copyright (c) 2016, 2024 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
  *
  * This program and the accompanying materials are made available under the
  * terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
@@ -208,10 +208,12 @@ private void write(Provider<ByteBuffer> bufferSupplier) throws IOException {
         try {
             boolean queued = queue.offer(bufferSupplier.get(), WRITE_TIMEOUT, TimeUnit.MILLISECONDS);
             if (!queued) {
+                close();
                 throw new IOException("Buffer overflow.");
             }
 
         } catch (InterruptedException e) {
+            close();
             throw new IOException(e);
         }
     }