BUG: Update VTK to fix regression in Dynamic modeler Curve cut

This commit fixes a regression introduced in these commits:
* Kitware/VTK@926ec960d (Fixed ASan buffer under-read in FiltersCorePython-cutLoop test)
* Slicer/Slicer@d12bcabc2 (ENH: Update VTK from 9.1.20220125 to 9.2.20230607)


List of VTK changes:

$ git shortlog a3ab617b0f..4341e48252 --no-merges
Sean McBride (1):
      [Backport MR-10360] Restored correct wrapping in vtkSelectPolyData::IsBoundaryEdge


Reported-by: Csaba Pinter <pinter.csaba@gmail.com>
Co-authored-by: Sean McBride <sean@rogue-research.com>
Co-authored-by: Andras Lasso <lasso@queensu.ca>
Co-authored-by: David Gobbi <david.gobbi@gmail.com>

SuperBuild/External_VTK.cmake

@@ -139,7 +139,7 @@ if((NOT DEFINED VTK_DIR OR NOT DEFINED VTK_SOURCE_DIR) AND NOT Slicer_USE_SYSTEM
 
   set(_git_tag)
   if("${Slicer_VTK_VERSION_MAJOR}" STREQUAL "9")
-    set(_git_tag "a3ab617b0f356f566b5749ffdb9a164568dd348f") # slicer-v9.2.20230607-1ff325c54
+    set(_git_tag "4341e4825259e17d2acd0e30d2b6f138da10360f") # slicer-v9.2.20230607-1ff325c54
     set(vtk_egg_info_version "9.2.20230607")
   else()
     message(FATAL_ERROR "error: Unsupported Slicer_VTK_VERSION_MAJOR: ${Slicer_VTK_VERSION_MAJOR}")