Upgrade Ruby version support

Currently git-process is only tested and "officially supported" against Ruby 1.9 and 2.0, which are increasingly outdated. There have been a number of breaking changes in newer versions of Ruby and their libraries, so this really needs to get updated.

See for example GH-132, GH-138, GH-139
