jenkinsci · rsandell · Jan 23, 2019 · Sep 13, 2018 · Oct 16, 2018
@@ -0,0 +1,18 @@
+<div>
+    发现分支策略
+    <dl>
+        <dt>不包括作为 PRs 的分支</dt>
+        <dd>
+            如果你想要发现 PR 分支，那同时发现 PR 分支和与其拥有相同变更的分支是没有意义的。
+        </dd>
+        <dt>只包括作为 PRs 的分支</dt>
+        <dd>
+            此选项用于在从插件的旧版本升级时保留遗留行为。
+            注释: 如果你有这个选项的实际使用场景，可以对本段文本提一个 Pull Request。
+        </dd>
+        <dt>所有分支</dt>
+        <dd>
+            发现所有的源仓库分支。
+        </dd>
+    </dl>
+</div>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    在目标仓库中发现分支。
+</div>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>
+    <a href="https://developer.github.com/v3/">GitHub API</a> 地址，例如：<code>https://github.example.com/api/v3/</code>。
+</p>
@@ -0,0 +1,18 @@
+<div>
+    发现 Pull Request 的策略
+    <dl>
+        <dt>合并该 Pull Request 到当前目标分支的版本</dt>
+        <dd>
+            一次发现操作，找到要合并到当前目标分支的 Pull Request。
+        </dd>
+        <dt>当前 Pull Request 的版本</dt>
+        <dd>
+            一次发现操作，找到相对于其自己修改的 Pull Request。
+        </dd>
+        <dt>当前 Pull Request 的版本和已经与目标分支合并了的 Pull Request</dt>
+        <dd>
+            两次发现操作，第一次找到要合并到当前目标分支的 Pull Request，紧接着第二次并行的找到相对于其自己修改的 Pull Request。
+        </dd>
+    </dl>
+</div>
+
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    从目标库的派生库发现 Pull Request。
+</div>
@@ -20,4 +20,6 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Behaviours＝\u884c\u4e3a
+API\ endpoint=API \u5730\u5740
+Credentials=\u51ED\u636E
+Owner=\u62E5\u6709\u8005
@@ -20,4 +20,9 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-Behaviours=\u884c\u4e3a
+API\ endpoint=API \u5730\u5740
+Behaviours=\u884C\u4E3A
+Credentials=\u51ED\u636E
+Owner=\u62E5\u6709\u8005
+Repository=\u4EE3\u7801\u4ED3\u5E93
+
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    需要连接的服务器地址。已配置的服务列表在<strong>系统管理 » 系统配置 › GitHub Enterprise Servers</strong>区域。
+</div>
@@ -0,0 +1,17 @@
+<div>
+    <p>
+        用于<strong>扫描</strong>分支和 Pull Request，<strong>获取</strong>源代码，<strong>标记</strong>提交状态。
+    </p>
+    <p>
+        注意： 仅支持<strong>“用户名+密码”</strong>类型的凭据。
+        由于 Jenkins 使用的是 GitHub API， 而它仅支持上述类型的授权方式，所以其他类型的凭据将会被过滤掉。
+    </p>
+    <p>
+        如果凭据为空，则只能访问公有代码仓库，且本地的变更信息不能同步到 GitHub。
+    </p>
+    <p>
+        如果您的组织下包含私有库，您需要指定一个对这些库有访问权限的凭据。
+        可以通过创建一个“用户名密+码类型”的凭据，密码通配置 Token 获取：<a href="https://github.com/settings/tokens">GitHub personal access tokens</a>。
+        必要的权限范围为 "repo"。
+    </p>
+</div>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    <p>指定<strong>Github 组织名</strong>或<strong>GitHub 用户名</strong>。</p>
+</div>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    需要扫描的代码仓库。
+</div>
@@ -20,58 +20,58 @@
 # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
 # THE SOFTWARE.
 
-BranchSCMHead.Pronoun=\u5206\u652f
-GitHubTagSCMHead.Pronoun=\u6807\u7b7e
+BranchSCMHead.Pronoun=\u5206\u652F
+GitHubTagSCMHead.Pronoun=\u6807\u7B7E
 
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.contributorsDisplayName=\u8d21\u732e\u8005
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.permissionsDisplayName=\u7ba1\u7406\u5458\u6216\u8005\u6709\u5199\u5165\u6743\u9650\u7684\u7528\u6237
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.displayName=\u4ece\u6d3e\u751f\u5e93\u4e0a\u53d1\u73b0 pull requests
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.everyoneDisplayName=\u6bcf\u4e2a\u4eba
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.headAndMerge=\u5f53\u524d pull request \u7684\u7248\u672c\u548c\u5df2\u7ecf\u4e0e\u76ee\u6807\u5206\u652f\u7248\u672c\u5408\u5e76\u4e86\u7684 pull request
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.headOnly=\u5f53\u524d pull request \u7684\u7248\u672c
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.mergeOnly=\u5408\u5e76\u8be5 pull request \u5230\u5f53\u524d\u76ee\u6807\u5206\u652f\u7684\u7248\u672c
-ForkPullRequestDiscoveryTrait.nobodyDisplayName=\u6ca1\u6709\u4eba
-GitHubBranchFilter.DisplayName=\u53ea\u6709 GitHub \u5206\u652f\u7684\u4efb\u52a1
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.contributorsDisplayName=\u8D21\u732E\u8005
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.permissionsDisplayName=\u7BA1\u7406\u5458\u6216\u8005\u6709\u5199\u5165\u6743\u9650\u7684\u7528\u6237
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.displayName=\u4ECE\u6D3E\u751F\u5E93\u4E0A\u53D1\u73B0 Pull Request
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.everyoneDisplayName=\u6BCF\u4E2A\u4EBA
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.headAndMerge=\u5F53\u524D Pull Request \u7684\u7248\u672C\u548C\u5DF2\u7ECF\u4E0E\u76EE\u6807\u5206\u652F\u7248\u672C\u5408\u5E76\u4E86\u7684 Pull Request
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.headOnly=\u5F53\u524D Pull Request \u7684\u7248\u672C
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.mergeOnly=\u5408\u5E76\u8BE5 Pull Request \u5230\u5F53\u524D\u76EE\u6807\u5206\u652F\u7684\u7248\u672C
+ForkPullRequestDiscoveryTrait.nobodyDisplayName=\u6CA1\u6709\u4EBA
+GitHubBranchFilter.DisplayName=\u53EA\u6709 GitHub \u5206\u652F\u7684\u4EFB\u52A1
 
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Good=\u8fd9\u6b21\u63d0\u4ea4\u6ca1\u95ee\u9898
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Unstable=\u8fd9\u6b21\u63d0\u4ea4\u6709\u6d4b\u8bd5\u5931\u8d25
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Failure=\u8fd9\u6b21\u63d0\u4ea4\u6784\u5efa\u5931\u8d25
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Aborted=\u8fd9\u6b21\u63d0\u4ea4\u7684\u6784\u5efa\u88ab\u7ec8\u6b62
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Other=\u8fd9\u6b21\u63d0\u4ea4\u7684\u6784\u5efa\u53d1\u751f\u672a\u77e5\u9519\u8bef
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Pending=\u8fd9\u6b21\u63d0\u4ea4\u6b63\u5728\u6784\u5efa
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Queued=\u8fd9\u6b21\u63d0\u4ea4\u51c6\u5907\u6784\u5efa
-GitHubBuildStatusNotification.CommitStatusSet=GitHub \u5df2\u7ecf\u901a\u77e5\u4e86\u8fd9\u6b21\u6784\u5efa\u7684\u7ed3\u679c
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Good=\u8FD9\u6B21\u63D0\u4EA4\u6CA1\u95EE\u9898
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Unstable=\u8FD9\u6B21\u63D0\u4EA4\u6709\u6D4B\u8BD5\u5931\u8D25
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Failure=\u8FD9\u6B21\u63D0\u4EA4\u6784\u5EFA\u5931\u8D25
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Aborted=\u8FD9\u6B21\u63D0\u4EA4\u7684\u6784\u5EFA\u88AB\u7EC8\u6B62
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Other=\u8FD9\u6B21\u63D0\u4EA4\u7684\u6784\u5EFA\u53D1\u751F\u672A\u77E5\u9519\u8BEF
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Pending=\u8FD9\u6B21\u63D0\u4EA4\u6B63\u5728\u6784\u5EFA
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatus.Queued=\u8FD9\u6B21\u63D0\u4EA4\u51C6\u5907\u6784\u5EFA
+GitHubBuildStatusNotification.CommitStatusSet=GitHub \u5DF2\u7ECF\u901A\u77E5\u4E86\u8FD9\u6B21\u6784\u5EFA\u7684\u7ED3\u679C
 
 GitHubLink.DisplayName=GitHub
 
-GitHubOrgMetadataAction.IconDescription=GitHub \u7ec4\u7ec7
-GitHubPullRequestFilter.DisplayName=\u53ea\u6709 GitHub Pull Request \u7684\u4efb\u52a1
+GitHubOrgMetadataAction.IconDescription=GitHub \u7EC4\u7EC7
+GitHubPullRequestFilter.DisplayName=\u53EA\u6709 GitHub Pull Request \u7684\u4EFB\u52A1
 
-GitHubRepoMetadataAction.IconDescription=GitHub \u4ed3\u5e93
+GitHubRepoMetadataAction.IconDescription=GitHub \u4ED3\u5E93
 
-GitHubSCMNavigator.DisplayName=GitHub \u7ec4\u7ec7
-GitHubSCMNavigator.Description=\u626b\u63cf\u4e00\u4e2a GitHub \u7ec4\u7ec7\uff08\u6216\u8005\u4e2a\u4eba\u8d26\u6237\uff09\u7684\u6240\u6709\u4ed3\u5e93\u6765\u5339\u914d\u5df2\u5b9a\u4e49\u7684\u6807\u8bb0\u3002
-GitHubSCMNavigator.Pronoun=\u7ec4\u7ec7
-GitHubSCMNavigator.UncategorizedCategory=\u4ed3\u5e93
+GitHubSCMNavigator.DisplayName=GitHub \u7EC4\u7EC7
+GitHubSCMNavigator.Description=\u626B\u63CF\u4E00\u4E2A GitHub \u7EC4\u7EC7\uFF08\u6216\u8005\u4E2A\u4EBA\u8D26\u6237\uFF09\u7684\u6240\u6709\u4ED3\u5E93\u6765\u5339\u914D\u5DF2\u5B9A\u4E49\u7684\u6807\u8BB0\u3002
+GitHubSCMNavigator.Pronoun=\u7EC4\u7EC7
+GitHubSCMNavigator.UncategorizedCategory=\u4ED3\u5E93
 
-GitHubSCMSource.ChangeRequestCategory=Pull Requests
-GitHubSCMSource.TagCategory=\u6807\u7b7e
+GitHubSCMSource.ChangeRequestCategory=Pull Request
+GitHubSCMSource.TagCategory=\u6807\u7B7E
 GitHubSCMSource.DisplayName=GitHub
-GitHubSCMSource.Pronoun=\u4ed3\u5e93
-GitHubSCMSource.UncategorizedCategory=\u5206\u652f
-GitHubSCMSource.did_you_mean_to_use_to_match_all_branches=\u4f60\u7684\u610f\u601d\u662f\u8981\u4f7f\u7528 * \u5339\u914d\u6240\u6709\u7684\u5206\u652f\u5417\uff1f
-GitHubSCMSource.NoMatchingOwner=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u62e5\u6709\u8005\uff1a {0}
+GitHubSCMSource.Pronoun=\u4ED3\u5E93
+GitHubSCMSource.UncategorizedCategory=\u5206\u652F
+GitHubSCMSource.did_you_mean_to_use_to_match_all_branches=\u4F60\u7684\u610F\u601D\u662F\u8981\u4F7F\u7528 * \u5339\u914D\u6240\u6709\u7684\u5206\u652F\u5417\uFF1F
+GitHubSCMSource.NoMatchingOwner=\u65E0\u6CD5\u627E\u5230\u62E5\u6709\u8005\uFF1A {0}
 
-OriginPullRequestDiscoveryTrait.authorityDisplayName=\u4fe1\u4efb origin \u7684 pull requests
+OriginPullRequestDiscoveryTrait.authorityDisplayName=\u4FE1\u4EFB origin \u7684 Pull Request
 PullRequestSCMHead.Pronoun=Pull Request
-BranchDiscoveryTrait.excludePRs=\u4e0d\u5305\u62ec\u53ea\u6709\u4f5c\u4e3a PRs \u7684\u5206\u652f
-BranchDiscoveryTrait.onlyPRs=\u53ea\u6709\u4f5c\u4e3a PRs \u7684\u5206\u652f
-BranchDiscoveryTrait.allBranches=\u6240\u6709\u5206\u652f
-BranchDiscoveryTrait.authorityDisplayName=\u4fe1\u4efb origin \u7684\u5206\u652f
-BranchDiscoveryTrait.displayName=\u53d1\u73b0\u5206\u652f
-SSHCheckoutTrait.displayName=\u901a\u8fc7 SSH \u68c0\u51fa
-SSHCheckoutTrait.incompatibleCredentials=\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u7684\u51ed\u636e\u548c\u8be5\u884c\u4e3a\u4e0d\u5339\u914d
-SSHCheckoutTrait.missingCredentials=\u5f53\u524d\u914d\u7f6e\u7684\u51ed\u636e\u65e0\u6cd5\u627e\u5230
-SSHCheckoutTrait.useAgentKey=- \u4f7f\u7528\u6784\u5efa\u8282\u70b9\u7684 key -
-TagDiscoveryTrait.authorityDisplayName=\u4fe1\u4efb origin \u7684\u6807\u7b7e
-TagDiscoveryTrait.displayName=\u53d1\u73b0\u6807\u7b7e
+BranchDiscoveryTrait.excludePRs=\u4E0D\u5305\u62EC\u4F5C\u4E3A PRs \u7684\u5206\u652F
+BranchDiscoveryTrait.onlyPRs=\u53EA\u6709\u4F5C\u4E3A PRs \u7684\u5206\u652F
+BranchDiscoveryTrait.allBranches=\u6240\u6709\u5206\u652F
+BranchDiscoveryTrait.authorityDisplayName=\u4FE1\u4EFB origin \u7684\u5206\u652F
+BranchDiscoveryTrait.displayName=\u53D1\u73B0\u5206\u652F
+SSHCheckoutTrait.displayName=\u901A\u8FC7 SSH \u68C0\u51FA
+SSHCheckoutTrait.incompatibleCredentials=\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u7684\u51ED\u636E\u548C\u8BE5\u884C\u4E3A\u4E0D\u5339\u914D
+SSHCheckoutTrait.missingCredentials=\u5F53\u524D\u914D\u7F6E\u7684\u51ED\u636E\u65E0\u6CD5\u627E\u5230
+SSHCheckoutTrait.useAgentKey=- \u4F7F\u7528\u6784\u5EFA\u8282\u70B9\u7684 key -
+TagDiscoveryTrait.authorityDisplayName=\u4FE1\u4EFB origin \u7684\u6807\u7B7E
+TagDiscoveryTrait.displayName=\u53D1\u73B0\u6807\u7B7E
@@ -0,0 +1,17 @@
+<div>
+    发现 Pull Request 的策略
+    <dl>
+        <dt>合并该 Pull Request 到当前目标分支的版本</dt>
+        <dd>
+            一次发现操作，找到要合并到当前目标分支的 Pull Request。
+        </dd>
+        <dt>当前 Pull Request 的版本</dt>
+        <dd>
+            一次发现操作，找到相对于其自己修改的 Pull Request。
+        </dd>
+        <dt>当前 Pull Request 的版本和已经与目标分支合并了的 Pull Request</dt>
+        <dd>
+            两次发现操作，第一次找到要合并到当前目标分支的 Pull Request，紧接着第二次并行的找到相对于其自己修改的 Pull Request。
+        </dd>
+    </dl>
+</div>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    发现源仓库和目标仓库相同的 Pull Request。
+</div>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    用于获取源码的凭据，必须是一个基于 SSH key 的凭据。
+</div>
@@ -0,0 +1,7 @@
+<div>
+    默认情况下，发现分支和 Pull Request 将和获取源代码的凭据一样使用“用户名加密码”类型。
+    这意味着获取代码就需要使用<code>https://</code>协议.
+    <p>
+        这个选项可以让你使用选择的 SSH 私有 key 的凭据来通过<code>ssh://</code>协议拉取代码。
+    </p>
+</div>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<div>
+    发现代码库的标签。
+</div>