Update jenkins/ath Docker tag to v5509

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
jenkins/ath	major	5504.v485694f31cdf -> 5509.v07855a_003fc1

---

Release Notes

jenkinsci/acceptance-test-harness

v5509.v07855a_003fc1

Compare Source

💥 Breaking changes

• Upgrade to Selenium 4 (#​973) @​jtnord

📦 Dependency updates

• Build(deps): Bump jfrog/artifactory-oss from 7.49.6 to 7.55.3 in /src/main/resources/org/jenkinsci/test/acceptance/docker/fixtures/ArtifactoryContainer (#​1050) @​dependabot
• Build(deps): Bump groovy.version from 3.0.14 to 3.0.15 (#​1031) @​dependabot
• Build(deps): Bump git-changelist-maven-extension from 1.4 to 1.6 (#​1035) @​dependabot
• Build(deps): Bump json from 2022092 to 2023022 (#​1049) @​dependabot

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.