Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Spanish (Spain) locale #128

Merged
merged 1 commit into from
Apr 6, 2020
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file added src/humanize/locale/es_ES/LC_MESSAGES/humanize.mo
Binary file not shown.
281 changes: 281 additions & 0 deletions src/humanize/locale/es_ES/LC_MESSAGES/humanize.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,281 @@
# Spanish (Spain) translations for PROJECT.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Álvaro Mondéjar <mondejar1994@gmail.com>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-22 16:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-31 21:08+0200\n"
"Last-Translator: Álvaro Mondéjar <mondejar1994@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: src/humanize/number.py:22
msgctxt "0"
msgid "th"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:23
msgctxt "1"
msgid "st"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:24
msgctxt "2"
msgid "nd"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:25
msgctxt "3"
msgid "rd"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:26
msgctxt "4"
msgid "th"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:27
msgctxt "5"
msgid "th"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:28
msgctxt "6"
msgid "th"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:29
msgctxt "7"
msgid "th"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:30
msgctxt "8"
msgid "th"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:31
msgctxt "9"
msgid "th"
msgstr "º"

#: src/humanize/number.py:73
msgid "million"
msgstr "millón"

#: src/humanize/number.py:74
msgid "billion"
msgstr "billón"

#: src/humanize/number.py:75
msgid "trillion"
msgstr "trillón"

#: src/humanize/number.py:76
msgid "quadrillion"
msgstr "quatrillón"

#: src/humanize/number.py:77
msgid "quintillion"
msgstr "quintillón"

#: src/humanize/number.py:78
msgid "sextillion"
msgstr "sextillón"

#: src/humanize/number.py:79
msgid "septillion"
msgstr "septillón"

#: src/humanize/number.py:80
msgid "octillion"
msgstr "octillón"

#: src/humanize/number.py:81
msgid "nonillion"
msgstr "nonillón"

#: src/humanize/number.py:82
msgid "decillion"
msgstr "decillón"

#: src/humanize/number.py:83
msgid "googol"
msgstr "gúgol"

#: src/humanize/number.py:138
msgid "zero"
msgstr "cero"

#: src/humanize/number.py:139
msgid "one"
msgstr "uno"

#: src/humanize/number.py:140
msgid "two"
msgstr "dos"

#: src/humanize/number.py:141
msgid "three"
msgstr "tres"

#: src/humanize/number.py:142
msgid "four"
msgstr "cuatro"

#: src/humanize/number.py:143
msgid "five"
msgstr "cinco"

#: src/humanize/number.py:144
msgid "six"
msgstr "seis"

#: src/humanize/number.py:145
msgid "seven"
msgstr "siete"

#: src/humanize/number.py:146
msgid "eight"
msgstr "ocho"

#: src/humanize/number.py:147
msgid "nine"
msgstr "nueve"

#: src/humanize/time.py:87
#, python-format
msgid "%d microsecond"
msgid_plural "%d microseconds"
msgstr[0] "%d microsegundo"
msgstr[1] "%d microsegundos"

#: src/humanize/time.py:93
#, python-format
msgid "%d millisecond"
msgid_plural "%d milliseconds"
msgstr[0] "%d milisegundo"
msgstr[1] "%d milisegundos"

#: src/humanize/time.py:96 src/humanize/time.py:170
msgid "a moment"
msgstr "un momento"

#: src/humanize/time.py:98
msgid "a second"
msgstr "un segundo"

#: src/humanize/time.py:100
#, python-format
msgid "%d second"
msgid_plural "%d seconds"
msgstr[0] "%d segundo"
msgstr[1] "%d segundos"

#: src/humanize/time.py:102
msgid "a minute"
msgstr "un minuto"

#: src/humanize/time.py:105
#, python-format
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuto"
msgstr[1] "%d minutos"

#: src/humanize/time.py:107
msgid "an hour"
msgstr "una hora"

#: src/humanize/time.py:110
#, python-format
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d horas"

#: src/humanize/time.py:113
msgid "a day"
msgstr "un día"

#: src/humanize/time.py:115 src/humanize/time.py:118
#, python-format
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d día"
msgstr[1] "%d días"

#: src/humanize/time.py:120
msgid "a month"
msgstr "un mes"

#: src/humanize/time.py:122
#, python-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d mes"
msgstr[1] "%d meses"

#: src/humanize/time.py:125
msgid "a year"
msgstr "un año"

#: src/humanize/time.py:127 src/humanize/time.py:136
#, python-format
msgid "1 year, %d day"
msgid_plural "1 year, %d days"
msgstr[0] "1 año y %d día"
msgstr[1] "1 año y %d días"

#: src/humanize/time.py:130
msgid "1 year, 1 month"
msgstr "1 año y 1 mes"

#: src/humanize/time.py:133
#, python-format
msgid "1 year, %d month"
msgid_plural "1 year, %d months"
msgstr[0] "1 año y %d mes"
msgstr[1] "1 año y %d meses"

#: src/humanize/time.py:138
#, python-format
msgid "%d year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d año"
msgstr[1] "%d años"

#: src/humanize/time.py:167
#, python-format
msgid "%s from now"
msgstr "en %s"

#: src/humanize/time.py:167
#, python-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: src/humanize/time.py:171
msgid "now"
msgstr "ahora"

#: src/humanize/time.py:190
msgid "today"
msgstr "hoy"

#: src/humanize/time.py:192
msgid "tomorrow"
msgstr "mañana"

#: src/humanize/time.py:194
msgid "yesterday"
msgstr "ayer"