A digital Archimedes, the greek inventor, will discover perfectly synchronized subtitles for you, crying Eureka! every single time.
Place the JAR in the root of your Movies folder and execute it. The process will produce a report in the eureka-subtitles-report.log file.
This software is released under the MIT License.