Fixes a lookup bug in render and compile that was returning the first view that matched the given name from any collection. So if a partial and a page shared the same name, if the partial was matched first it was returned. Now the renderable view is rendered (e.g. page)