fix(docs): add disclaimer about parsing set-cookie

fix(docs): add disclaimer about parsing set-cookie #282