Follow the datasets BIDS convention for participants/sessions

[fraimondo]

• fix an issue with consistency with AOMIC and DMCC13Benchmark in which the names did not match the participants.tsv file
• description of feature/fix
• tests added/passed
• add an entry for the latest changes

[github-actions]

PR Preview Action v1.4.7
Preview removed because the pull request was closed.
2024-04-05 15:26 UTC

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 100.00%. Comparing base (526014d) to head (6a7bc3d).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #325   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            1         1           
  Lines            1         1           
=========================================
  Hits             1         1           

Flag	Coverage Δ
docs	100.00% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.