Decouple Julia versions from action version

• Installable Julia versions will now be pulled from https://julialang-s3.julialang.org/bin/versions.json (#24)
• The sha256 checksum of the downloaded file will be checked against the expected checksum from versions.json (#49)