Skip to content

Commit

Permalink
add french translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Antoine Fontaine committed Sep 17, 2015
1 parent b99924d commit f960406
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 60 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions MANIFEST.in
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,3 +3,4 @@ include CHANGES.rst
include LICENSE.txt
include MANIFEST.in
include README.rst
recursive-include password_validation/locale *.mo
Binary file not shown.
59 changes: 59 additions & 0 deletions password_validation/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,59 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-16 17:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 17:56+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Fontaine <a.fontaine@jurismarches.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language-Team: \n"

#: validation.py:109
#, python-format
msgid ""
"This password is too short. It must contain at least %(min_length)d "
"characters."
msgstr ""
"Ce mot de passe est trop court. Il doit contenir au moins %(min_length)d "
"charactères."

#: validation.py:115
#, python-format
msgid "Your password must contain at least %(min_length)d characters."
msgstr "Votre mot de passe doit contenir au moins %(min_length)d charactères."

#: validation.py:148
#, python-format
msgid "The password is too similar to the %(verbose_name)s."
msgstr "Ce mot de passe est trop similaire à %(verbose_name)s."

#: validation.py:154
msgid "Your password can't be too similar to your other personal information."
msgstr ""
"Votre mot de passe ne peut pas être similaire à vos autres informations "
"personnelles."

#: validation.py:179
msgid "This password is too common."
msgstr "Votre mot de passe est trop courant."

#: validation.py:184
msgid "Your password can't be a commonly used password."
msgstr "Votre mot de passe ne peut pas être un mot de passe utilisé couramment. "

#: validation.py:194
msgid "This password is entirely numeric."
msgstr "Votre mot de passe est composé uniquement de chiffres."

#: validation.py:199
msgid "Your password can't be entirely numeric."
msgstr "Votre mot de passe ne peut pas être composé uniquement de chiffres."

0 comments on commit f960406

Please sign in to comment.