Bump Go to v1.23.3

https://groups.google.com/g/golang-announce/c/X5KodEJYuqI/m/FvUwAwxvCAAJ
https://go.dev/doc/devel/release#go1.22.9
https://github.com/golang/go/issues?q=milestone%3AGo1.22.9+label%3ACherryPickApproved

Signed-off-by: Tom Wieczorek <twieczorek@mirantis.com>

build/Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@ FROM $BUILDIMAGE
 ARG TARGETARCH
 RUN set -ex; \
 # Need to use the gold linker on ARM, Go really wants to have it.
-# https://github.com/golang/go/blob/go1.22.4/src/cmd/link/internal/ld/lib.go#L1622-L1641
+# https://github.com/golang/go/blob/go1.22.9/src/cmd/link/internal/ld/lib.go#L1622-L1641
   case "$TARGETARCH" in \
   arm*) binutils=binutils-gold ;; \
     *)    binutils=binutils ;; \

embedded-bins/Makefile.variables

@@ -1,7 +1,7 @@
 alpine_version = 3.20
 alpine_patch_version = $(alpine_version).1
 golang_buildimage=docker.io/library/golang:$(go_version)-alpine$(alpine_version)
-go_version = 1.22.8
+go_version = 1.22.9
 
 runc_version = 1.1.15
 runc_buildimage = $(golang_buildimage)