Fix handling of wrapped subcommands when run with a path

[brandond]

Proposed Changes

Fix handling of wrapped subcommands when run with a path

#11237 fixed k3s kubectl --help and kubectl --help but not /usr/local/bin/k3s kubectl --help or /usr/local/bin/kubectl --help

Types of Changes

bugfix

Verification

See linked issue

Testing

Linked Issues

• K3s extracts to wrong dir when embedded subcommands (kubectl, ctr, crictl) are run with --help or --version flags #11235

User-Facing Change

Further Comments

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 13.64%. Comparing base (71fdc4a) to head (b7e951b).
Report is 1 commits behind head on master.

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (71fdc4a) and HEAD (b7e951b). Click for more details.

HEAD has 18 uploads less than BASE

Flag	BASE (71fdc4a)	HEAD (b7e951b)
inttests	11	0
e2etests	7	0

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           master   #11306       +/-   ##
===========================================
- Coverage   46.87%   13.64%   -33.23%     
===========================================
  Files         179      176        -3     
  Lines       18587    18513       -74     
===========================================
- Hits         8712     2527     -6185     
- Misses       8516    15684     +7168     
+ Partials     1359      302     -1057     

Flag	Coverage Δ
e2etests	?
inttests	?
unittests	13.64% <100.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.