flake.lock: Update (#1071)

Flake lock file updates:

• Updated input 'edge-nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/3a228057f5b619feb3186e986dbe76278d707b6e?narHash=sha256-xvTo0Aw0%2Bveek7hvEVLzErmJyQkEcRk6PSR4zsRQFEc%3D' (2025-02-01)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/799ba5bffed04ced7067a91798353d360788b30d?narHash=sha256-ooLh%2BXW8jfa%2B91F1nhf9OF7qhuA/y1ChLx6lXDNeY5U%3D' (2025-02-04)
• Updated input 'nixpkgs':
    'github:NixOS/nixpkgs/f6687779bf4c396250831aa5a32cbfeb85bb07a3?narHash=sha256-5%2BHmo4nbqw8FrW85FlNm4IIrRnZ7bn0cmXlScNsNRLo%3D' (2025-02-01)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/fecfeb86328381268e29e998ddd3ebc70bbd7f7c?narHash=sha256-rvyfF49e/k6vkrRTV4ILrWd92W%2BnmBDfRYZgctOyolQ%3D' (2025-02-03)
• Updated input 'nixpkgs-darwin':
    'github:NixOS/nixpkgs/d1a8431d9fb2262e4b43e8f013093c226415a657?narHash=sha256-Lv7Tp9HdC6l7ehpzjrey3x18Q8z30fGgsHmblXjZrRc%3D' (2025-02-02)
  → 'github:NixOS/nixpkgs/4c6d60b58eae483ec2ce17972d6a7362e7608266?narHash=sha256-XbMfEASFzYNIOUiXI/2gCJDnS0jmQZcM%2Bq1ec6Ce8/Q%3D' (2025-02-04)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>