Skip to content

Commit

Permalink
ja-trans: Improve some titles in concepts/workloads/controllers/state…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…fulset.md (kubernetes#14679)
  • Loading branch information
kakts committed Jul 29, 2019
1 parent 01c0b78 commit 74f9af7
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions content/ja/docs/concepts/workloads/controllers/statefulset.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -169,11 +169,11 @@ Kubernetes1.7とそれ以降のバージョンでは、StatefulSetは`.spec.podM

Kubernetes1.7とそれ以降のバージョンにおいて、StatefulSetの`.spec.updateStarategy`フィールドで、コンテナの自動のローリングアップデートの設定やラベル、リソースのリクエストとリミットや、StatefulSet内のPodのアノテーションを指定できます。

### On Delete
### OnDelete

`OnDelete`というアップデートストラテジーは、レガシー(Kubernetes1.6以前)の振る舞いとなります。StatefulSetの`.spec.updateStrategy.type`が`OnDelete`にセットされていたとき、そのStatefulSetコントローラーはStatefulSet内でPodを自動的に更新しません。StatefulSetの`.spec.template`項目の修正を反映した新しいPodの作成をコントローラーに支持するためには、ユーザーは手動でPodを削除しなければなりません。

### ローリングアップデート
### RollinUpdate

`RollinUpdate`というアップデートストラテジーは、StatefulSet内のPodに対する自動化されたローリングアップデートの機能を実装します。これは`.spec.updateStrategy`フィールドが未指定の場合のデフォルトのストラテジーです。StatefulSetの`.spec.updateStrategy.type`が`RollingUpdate`にセットされたとき、そのStatefulSetコントローラーは、StatefulSet内のPodを削除し、再作成します。これはPodの停止(Podの番号の降順)と同じ順番で、一度に1つのPodを更新します。コントローラーは、その前のPodの状態がRunningかつReady状態になるまで次のPodの更新を待ちます。

Expand Down

0 comments on commit 74f9af7

Please sign in to comment.