Add files via upload

kantord · Jan 13, 2022 · 58faf19 · 58faf19
1 parent b746fe9
commit 58faf19
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 34 additions and 13 deletions.
diff --git a/courses/basque-from-english/22-Weather/skills/22-Weather-1.yaml b/courses/basque-from-english/22-Weather/skills/22-Weather-1.yaml
@@ -88,7 +88,9 @@ Phrases:
   - Phrase: Zerua urdina dago eta eguzkia horia da.
     Translation: The sky is blue and the sun is yellow.
 
-  - Phrase: Hiru hodei zuriak daude zeruan.
+  - Phrase: Badaude hiru hodei zuriak zeruan.
+    Alternative versions:
+     - Hiru hodei zuriak daude zeruan.
     Translation: There are three white clouds in the sky.
 
   - Phrase: Eguzkia beroa eta horia da.
@@ -103,13 +105,23 @@ Phrases:
   - Phrase: Hodeitsu eta hoztu zegoen atzo.
     Translation: It was cloudy and cool yesterday.
 
-  - Phrase: Gaur eguraldi ona dago.
-    Translation: Today there is good weather.
+  - Phrase: Badago eguraldi ona gaur.
+    Alternative versions:
+     - Eguraldi ona dago gaur.
+     - Gaur eguraldi ona dago.
+     - Gaur badago eguraldi ona.
+    Translation: There is good weather today.
 
-  - Phrase: Atzo eguraldi txarra zegoen.
-    Translation: Yesterday there was bad weather
+  - Phrase: Bazegoen eguraldi txarra zegoen atzo.
+    Alternative versions:
+     - Eguraldi txarra zegoen atzo.
+     - Atzo bazegoen eguraldi txarra .
+     - Atzo eguraldi txarra zegoen.
+    Translation: There was bad weather yesterday.
 
-  - Phrase: Begira! Hodei beltzak daude.
+  - Phrase: Begira! Badaude hodei beltzak.
+    Alternative versions:
+     - Begira! Hodei beltzak daude.
     Translation: Look! There are black clouds.
 
   - Phrase: Hodeitsu zegoen, baina epela atzo.

diff --git a/courses/basque-from-english/22-Weather/skills/22-Weather-2.yaml b/courses/basque-from-english/22-Weather/skills/22-Weather-2.yaml
@@ -83,23 +83,30 @@ Phrases:
   - Phrase: Oso euritsua, lainotsua eta haizetsua zegoen atzo.
     Translation: It was very rainy, foggy and windy yesterday.
 
-  - Phrase: Zaldi bustia euripean dago.
-    Translation: A wet horse is in the rain.
+  - Phrase: Badago zaldi bustia euripean.
+    Alternative versions:
+     - Zaldi bustia euripean dago.
+    Translation: There is a wet horse in the rain.
     Alternative translations:
       - The wet horse is in the rain.
+      - A wet horse is in the rain.
 
   - Phrase: Begira elur zuria.
     Translation: Look at the white snow.
 
   - Phrase: Elurra oso polita dago
     Translation: The snow is very pretty.
 
-  - Phrase: Katu hotz bat elurran dago kanpoan.
-    Translation: A cold cat is outside in the snow.
+  - Phrase: Badago katu hotz bat elurran kanpoan.
+    Alternative versions:
+     - Katu hotz bat elurran dago kanpoan.
+    Translation: There is a cold cat outside in the snow.
     Alternative translations:
-      - The cold cat is outside in the snow.
+      - A cold cat is outside in the snow.
 
-  - Phrase: Ekaitz txarra dago gaur.
+  - Phrase: Badago ekaitz txarra gaur.
+    Alternative versions:
+     - Ekaitz txarra dago gaur.
     Translation: There is a bad storm today.
 
   - Phrase: Lakua izoztuta dago
@@ -114,7 +121,9 @@ Phrases:
   - Phrase: Euria bustia eta hotza dago.
     Translation: The rain is wet and cold.
 
-  - Phrase: Ekaitza dago Donostian.
+  - Phrase: Badago ekaitza  Donostian.
+    Alternative versions:
+     - Ekaitza dago Donostian.
     Translation: There is a storm in San Sebastian.
 
 Mini-dictionary: