Translation in "new words" overwrites mini-dictionary

[zmbc]

Describe the bug
When a word has a Translation in the New words array, no matter what you put in the Mini-dictionary, only the New words value will appear in the hint tooltip.

To Reproduce

skill yaml (excerpt)

New words:
  - Word: toki!
    Translation: Hello!
    Images:
      - hello1
      - hello2
      - hello3
...
Phrases:
  - Phrase: toki
    Translation: communicate
...
Mini-dictionary:
  toki pona:
    - toki:
      - communicate
      - hello

The resulting mini-dictionary entry is:

{
  "word": "toki",
  "definition": "Hello!"
}

Expected behavior
The resulting mini-dictionary entry should be:

{
  "word": "toki",
  "definition": "Hello!\ncommunicate\nhello"
}

Additional context
First reported in #1445, but I thought it should have its own issue for tracking.

[kantord]

thanks @zmbc, it definitely deserves to have it's own issue indeed