Merge pull request #901 from anothersoftware-lv/latvian-translation-fix

Update Latvian Translations
kartik-v · Apr 28, 2019 · 6744723 · 6744723
2 parents 2a13f65 + c861045
commit 6744723
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/src/messages/lv/kvgrid.php b/src/messages/lv/kvgrid.php
@@ -21,13 +21,13 @@
  'Active' => 'Ieslēgt',
  'Add Book' => 'Pievienot grāmatu',
  'All' => 'Viss',
- 'Are you sure to delete this {item}?' => 'Vai pa tiešām vēlaties dzēst šo {item}?',
+ 'Are you sure to delete this {item}?' => 'Vai patiešām vēlaties dzēst šo {item}?',
  'Book Listing' => 'Grāmatas saturs',
  'CSV' => 'CSV',
  'Clear selection' => 'Notīrīt iezīmes',
  'Collapse' => 'Sakļaut',
  'Collapse All' => 'Sakļaut visu',
- 'Comma Separated Values' => 'Komatiem atdalītas vērtības',
+ 'Comma Separated Values' => 'Ar komatiem atdalītas vērtības',
  'Delete' => 'Dzēst',
  'Disable any popup blockers in your browser to ensure proper download.' => 'Atslēgt uznirstošo logu bloķētājus savā pārlūkprogrammā, lai nodrošinātu korektu failu lejuplādi.',
  'Download Selected' => 'Lejupielādēt iezīmēto',
@@ -37,7 +37,7 @@
  'Export' => 'Datu eksports',
  'Export All Data' => 'Eksportēt visus datus',
  'Export Page Data' => 'Eksportēt lapas datus',
- 'ExportWorksheet' => 'EksportetaDarbaLapa',
+ 'ExportWorksheet' => 'Eksportēt darba lapu',
  'Generated' => 'Uzģenerēts',
  'Generating the export file. Please wait...' => 'Notiek faila eksportēšana. Lūdzu uzgaidiet...',
  'Grid Export' => 'Tabulas eksports',
@@ -66,28 +66,28 @@
  'The JSON export file will be generated for download.' => 'Tiks izveidots JSON fails lejupielādēšanai.',
  'The PDF export file will be generated for download.' => 'Tiks izveidots PDF fails lejupielādēšanai.',
  'The TEXT export file will be generated for download.' => 'Tiks izveidots TEXT fails lejupielādēšanai.',
- 'The page summary displays SUM for first 3 amount columns and AVG for the last.' => 'Lapas kopsavilkums attēlo 3 pirmo kolonn summu un pēdējās kolonnas vidējo vērtību.',
- 'There are {totalCount} records. Are you sure you want to display them all?' => 'Kopā ir {totalCount} ieraksti. Vai pa tiešām vēlaties rādīt visus?',
+ 'The page summary displays SUM for first 3 amount columns and AVG for the last.' => 'Lapas kopsavilkums attēlo 3 pirmo kolonnu summu un pēdējās kolonnas vidējo vērtību.',
+ 'There are {totalCount} records. Are you sure you want to display them all?' => 'Kopā ir {totalCount} ieraksti. Vai patiešām vēlaties rādīt visus?',
  'Total <b>{count, number}</b> {count, plural, one{{item}} other{{items}}}.' => 'Kopā <b>{count, number}</b> {count, plural, one{{item}} few{{items-few}} many{{items-many}} other{{items}}}.',
  'Update' => 'Labot',
  'View' => 'Skatīt',
  'Yii2 Grid Export (PDF)' => 'PDF tabulu eksports Yii2',
- 'export' => 'ksports',
+ 'export' => 'eksports',
  'grid-export' => 'Eksporta tabula',
  'item' => 'ieraksts',
  'items' => 'ieraksti',
  'items-few' => 'ieraksti',
  'items-many' => 'ieraksti',
  '© Krajee Yii2 Extensions' => '© Krajee Yii2 Paplašinājums',
- 'Failed to update editable data due to an unknown server error' => '',
- 'Invalid editable index or model form name' => '',
- 'Invalid or bad editable data' => '',
- 'Krajee Solutions' => '',
- 'Krajee Yii2 Grid Export Extension' => '',
- 'No valid editable model found' => '',
- 'PDF export generated by kartik-v/yii2-grid extension' => '',
- 'Portable Document Format' => '',
- 'The table header sticks to the top in this demo as you scroll' => '',
+ 'Failed to update editable data due to an unknown server error' => 'Neizdevās atjaunot rediģējamos datus dēļ negaidītas servera kļūdas',
+ 'Invalid editable index or model form name' => 'Nekorekts rediģējamais indekss vai formas modeļa nosaukums',
+ 'Invalid or bad editable data' => 'Nekorekti rediģējamie dati',
+ 'Krajee Solutions' => 'Krajee risinājumi',
+ 'Krajee Yii2 Grid Export Extension' => 'Krajee Yii2 Grid eksportēšanas paplašinājums',
+ 'No valid editable model found' => 'Nav atrasts derīgs rediģēšanas modelis',
+ 'PDF export generated by kartik-v/yii2-grid extension' => 'PDF eksports ģenerēts ar paplašinājumu: kartik-v/yii2-grid',
+ 'Portable Document Format' => 'Portable Document formāts',
+ 'The table header sticks to the top in this demo as you scroll' => 'Šajā demo ritināšanas brīdī tabulas virsraksta daļa paliek lapas augšpusē',
  'items-acc' => '',
  'krajee, grid, export, yii2-grid, pdf' => '',
 ];