DATAUP-729: no more magic job attributes

[ialarmedalien]

Description of PR purpose/changes

Removing the 'magic' from retry_ids and child_jobs so that they now return their current state instead of triggering a job look up.

Jira Ticket / Issue

Related Jira ticket: https://kbase-jira.atlassian.net/browse/DATAUP-729

• Added the Jira Ticket to the title of the PR (e.g. DATAUP-69 Adds a PR template)

Testing Instructions

• Details for how to test the PR:

• Tests pass locally and in GitHub Actions
• Changes available by spinning up a local narrative and navigating to X to see Y

Dev Checklist:

• My code follows the guidelines at https://sites.google.com/lbl.gov/trussresources/home?authuser=0
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• (Python) I have run Black and Flake8 on changed Python code manually or with a git precommit hook

[codecov]

Codecov Report

Merging #2972 (609e5ab) into develop (63a8f02) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 71.42%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #2972      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    73.25%   73.27%   +0.01%     
===========================================
  Files           36       36              
  Lines         3903     3902       -1     
===========================================
  Hits          2859     2859              
+ Misses        1044     1043       -1     

Impacted Files	Coverage Δ
src/biokbase/narrative/jobs/job.py	90.86% <66.66%> (+0.35%)	⬆️
src/biokbase/narrative/jobs/jobmanager.py	95.37% <100.00%> (+0.01%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 011eb19...609e5ab. Read the comment docs.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication

[n1mus]

Should we add the new retry_ids in jm.retry_jobs? Either manually or with a force refresh

[n1mus]

Oops going to change status to "request changes" because I forgot to ask about refreshing any new retry_ids

[n1mus]

I think this can go back in, but ofc like self.assertCountEqual(batch_job.child_jobs, new_child_ids)