UIP-51 fix downloader app inputs

[briehl]

Description of PR purpose/changes

The downloader apps (from the STAGING and JSON button options) make app cells that should (used to) get autopopulated with the object used to trigger the download, but haven't for a while. They should now do so again!

FWIW, I think this is more bleedover from moving to setting object inputs to UPAs sometime last year.

Jira Ticket / Issue

Related Jira ticket: https://kbase-jira.atlassian.net/browse/UIP-51

• Added the Jira Ticket to the title of the PR (e.g. DATAUP-69 Adds a PR template)

Testing Instructions

• Details for how to test the PR:

• Tests pass locally and in GitHub Actions
• Changes available by spinning up a local narrative and navigating to X to see Y

Dev Checklist:

• My code follows the guidelines at https://sites.google.com/lbl.gov/trussresources/home?authuser=0
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• (JavaScript) I have run Prettier and ESLint on changed code manually or with a git precommit hook
• [n/a] (Python) I have run Ruff format and check on changed Python code manually or with a git precommit hook
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Updating Version and Release Notes (if applicable)

• Version has been bumped for each release
• Release notes have been updated for each release (and during the merge of feature branches)

[briehl]

Also alphabetized the dependency update list.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 25.91%. Comparing base (be7c6ca) to head (8ae5832).
Report is 1 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           develop    #3606   +/-   ##
========================================
  Coverage    25.90%   25.91%           
========================================
  Files          461      461           
  Lines        46652    46652           
========================================
+ Hits         12087    12090    +3     
+ Misses       34565    34562    -3     

Files	Coverage Δ
...gets/narrative_core/kbaseNarrativeDownloadPanel.js	94.78% <ø> (ø)

... and 2 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update b408b78...8ae5832. Read the comment docs.

[sonarcloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud