Feature/async retry

[kudj]

No description provided.

[Copilot]

PR Overview

This PR refactors the asynchronous HTTP client's retry mechanism by broadening the exception handling and adjusting error message formatting. Key changes include:

• Expanding the exceptions caught during retries to include additional httpx errors.
• Updating the error message formatting and handling logic when retries are exhausted.
• Adjusting test assertions to reflect new error message formats.

Reviewed Changes

File	Description
src/keboola/http_client/async_client.py	Updated _request exception handling to catch a broader set of exceptions and modify error messages based on retry attempts.
tests/test_async.py	Adjusted test assertions to match updated error message expectations.

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

Comments suppressed due to low confidence (1)

src/keboola/http_client/async_client.py:163

• The test expects an error message starting with 'Client error' for HTTPStatusError when the retry limit is reached, but the current logic simply raises the original HTTPStatusError without modifying its message. Consider wrapping or reformatting the message to consistently reflect the updated error message format.

if retry_attempt == self.retries:

[soustruh]

This too much of a black magic to handle one exception, I've never EVER in my life see an except clause spanned over 27 lines. 🙀 I beg you, please add an extensive comment either in the code or in the PR description to explain why is this important. 🙏

[soustruh]

AFter discussing it in person, let's merge this and simplify the logic in the merged branch with all the async code