Use uv to accelerate dependency installation on CI

Signed-off-by: Juan Luis Cano Rodríguez <juan_luis_cano@mckinsey.com>

.github/workflows/kedro-datasets.yml

@@ -51,11 +51,13 @@ jobs:
           path: ~/.cache/pip
           key: kedro-datasets-ubuntu-latest-python-"3.9"
           restore-keys: kedro-datasets
+      - name: Install uv
+        run: |
+          python -m pip install "uv==0.1.10"
       - name: Install dependencies
         run: |
-          python -m pip install -U "pip>=21.2,<23.2" # Temporary fix
           cd kedro-datasets
-          pip install ".[docs,test]"
+          VIRTUAL_ENV=${Python_ROOT_DIR} uv pip install "kedro-datasets[docs,test] @ ."
       - name: Documentation check for kedro-datasets
         run: |
           make plugin=kedro-datasets check-docs