Add Python3.11 support for kedro-datasets

[noklam]

Description

Is your feature request related to a problem? A clear and concise description of what the problem is: "I'm always frustrated when ..."

Pre-requisite of kedro-org/kedro#2270

Context

Why is this change important to you? How would you use it? How can it benefit other users?

Possible Implementation

(Optional) Suggest an idea for implementing the addition or change.

Possible Alternatives

(Optional) Describe any alternative solutions or features you've considered.

[noklam]

I suspect this could be a 5 or more.

kedro-org/kedro#2417 (comment)

I have run into issues. There are some funny interaction between delta-spark, pyspark>3.4. We may have to update setup.py, test_requirements.txt, and potentially implementation of some datasets.

One example is SparkDataSet, AnalysisException.desc does not exist anymore >=3.4. I don't think we can drop pyspark <3.4 directly, so we may need to find a compatible solution.