Translate Descriptive_Metadata_Types.md in sv_SE

100% translated source file: 'Descriptive_Metadata_Types.md'
on 'sv_SE'.

documentation/Descriptive_Metadata_Types_sv_SE.md

@@ -22,7 +22,7 @@ Förklaring:
 * **Schemavalidering**: Systemet erbjuder ett XML-schema för att validera strukturen och datatyperna för den tillhandahållna metadatafilen. Valideringsschemat kommer att användas under inleveransprocessen för att kontrollera om metadata som ingår i SIP:en är giltigt enligt de fastställda begränsningarna, samt när metadata redigeras i katalogen.
 * **Grammatikalitetsbedömning**: Systemet kontrollerar endast om XML-filen för metadata är välformaterad och eftersom inget schema är definierat kommer systemet inte att verifiera om filen är giltig.
 * **Indexeringsregler**: Systemet tillhandahåller en standard XSLT som omvandlar den XML-baserade metadatan till något som indexeringsmotorn kan förstå. Detta möjliggör avancerad sökning på beskrivande metadata.
-* **Generell indexering**: E-arkivet kommer att indexera alla textelement och attributvärden som finns i metadatafilen, men eftersom systemet inte känner till rätt mappning mellan XML-elementen och den inre datamodellen kommer endast grundläggande sökning att vara möjlig på tillhandahållen metadata.
+* **Generell indexering**: Arkivet kommer att indexera alla textelement och attributvärden som finns i metadatafilen, men eftersom systemet inte känner till rätt mappning mellan XML-elementen och den inre datamodellen kommer endast grundläggande sökning att vara möjlig på tillhandahållen metadata.
 * **Visualiseringsregler**: Systemet tillhandahåller en standard XSLT som omvandlar den XML-baserade metadatan till en HTML-fil som kommer att visas för användaren när man tittar i en befintlig AIP i katalogen.
 * **Generisk visualisering**: Systemet tillhandahåller en generisk metadatavisare för att visa den XML-baserade metadatan. Alla textelement och attribut kommer att visas upp i ingen speciell ordning och deras XPath (sökväg) kommer att användas som etikett.
 * **Redigeringsformulär**: Systemet tillhandahåller en konfigurationsfil som instruerar hur man visar ett formulär för att redigera befintlig metadata.