fix: docker + about-us

content/docs/02.installation/02.docker.md

@@ -42,9 +42,13 @@ We provide the following tags for each Docker image:
 - `develop`: an image based on the `develop` branch that changes daily and contains **unstable** features we are working on; the full variant is also available `develop-full`.
 
 
-### Build a Docker image with custom binaries
+## Build a custom Docker image
+
+If the base or full image doesn't contain package dependencies you need, you can build a custom image by using the Kestra base image and adding the required binaries and dependencies.
+
+
+### Add custom binaries
 
-If the base or full image doesn't contain package dependencies you need, you can build a custom image by using the Kestra base image and adding the needed binaries.
 
 The following `Dockerfile` creates an image from the Kestra base image and adds the `golang` binary and Python packages:
 
@@ -62,19 +66,6 @@ RUN mkdir -p /app/plugins && \
 
 ### Add plugins to a Docker image
 
-If you are developing a custom plugins, you will need at first to [build it](../09.plugin-developer-guide/08.build.md). Once the shadowJar is build, you just to copy this one inside the plugin's directory:
-
-```dockerfile
-ARG IMAGE_TAG=latest
-FROM kestra/kestra:$IMAGE_TAG
-
-RUN mkdir -p /app/plugins
-
-COPY /build/libs/*.jar /app/plugins
-```
-
-### Add a custom plugins to a Docker image
-
 By default, the base Docker image `kestra/kestra:latest` does not contain any plugins (unless you use the `kestra/kestra:latest-full` version). You can add the needed plugins to the base image and build a custom image.
 
 The following `Dockerfile` creates an image from the base image and adds the `plugin-notifications`, `storage-gcs` and `plugin-gcp` binaries using the command `kestra plugins install`:
@@ -91,7 +82,20 @@ RUN /app/kestra plugins install \
 
 ### Add custom plugins to a Docker image
 
-The above Dockerfile installs plugins that have already been published to [Maven Central](https://central.sonatype.com/). If you would like to build custom plugins from a specific Git repository, you can use the following approach:
+The above Dockerfile installs plugins that have already been published to [Maven Central](https://central.sonatype.com/). If you are developing a custom plugin, make sure to [build it](../09.plugin-developer-guide/08.build.md). Once the `shadowJar` is built, add it to the plugin's directory:
+
+```dockerfile
+ARG IMAGE_TAG=latest
+FROM kestra/kestra:$IMAGE_TAG
+
+RUN mkdir -p /app/plugins
+
+COPY /build/libs/*.jar /app/plugins
+```
+
+### Add custom plugins from a Git repository
+
+If you would like to build custom plugins from a specific Git repository, you can use the following approach:
 
 ```dockerfile
 FROM openjdk:17-slim as stage-build

pages/about-us.vue

@@ -15,7 +15,7 @@
         <CompanyPress/>
         <LayoutFooterContact
             title="Join Our Team and Contribute to the Future of Data Orchestration"
-            purpleButtonText="Get started"
+            purpleButtonText="See open roles"
             purpleButtonHref="/careers"
         />
     </div>