Expand Rust type and type param grammar

Allow type bounds (#279), along with type arguments in the middle of
type paths.

This relies on type inference to pass type variables from `pub rule`
wrappers to the internal parse function. Normally when type variables
are used this works correctly, but may fail for unused type variables,
for example `pub rule ty_arg<T>() = ""`