feat: Add new method to update project workflow (#1836) #6567

Job	Run time
Unit and integration tests (ubuntu-latest, 3.8)	1m 40s
Unit and integration tests (windows-latest, 3.8)	1m 37s
doc-build-test	1m 30s
find-dead-code	52s
build-test	42s
Unit and integration tests (ubuntu-latest, 3.12)	1m 48s
markdown-link-check	57s
pre-commit	39s
Pylint test (3.8)	1m 12s
pyright (3.8)	1m 9s
Pylint test (3.12)	1m 15s
pyright (3.12)	1m 10s
	14m 31s

Provide feedback