Change guava-retrying dependency to (forked) re-retrying 3.0.0

[sleberknight]

Summary

This task is to change kiwi to use the re-retrying library version 3.0.0, which is a fork of the original (and dead) guava-retrying library. The Maven coordinates are:

<!-- https://mvnrepository.com/artifact/tech.huffman.re-retrying/re-retrying -->
<dependency>
    <groupId>tech.huffman.re-retrying</groupId>
    <artifactId>re-retrying</artifactId>
    <version>3.0.0</version>
</dependency>

Alas, re-retrying is also now dead, which we will still need to deal with.

Background

This issue comes from investigation task #481 :

Note that I think it is worth it to start with immediately changing to the 3.0.0 version of the forked re-retrying library since it actually resolves some compile errors that occur in guava-retrying after Guava 22. It also made the JSR 302 dependency as compileOnly in the build (which I assume is the Gradle equivalent of Maven's provided scope) -- see https://blog.gradle.org/introducing-compile-only-dependencies for description of Gradle compileOnly

See https://github.com/rhuffman/re-retrying/releases/tag/v3.0.0

Originally posted by @sleberknight in #481 (comment)

---