Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: survey-15.0/survey-15.0-survey_contact_generation
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/survey-15-0/survey-15-0-survey_contact_generation/

survey_contact_generation/i18n/es.po

@@ -27,6 +27,11 @@ msgstr "Campo permitido"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
+#. module: survey_contact_generation
+#: model:survey.question,title:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
+msgid "Company name"
+msgstr ""
+
 #. module: survey_contact_generation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_contact_generation.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_contact_generation.survey_question_form
@@ -54,6 +59,11 @@ msgstr "Valor del campo Contacto"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
+#. module: survey_contact_generation
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey_contact_generation.field_survey_survey__create_parent_contact
+msgid "Create Parent Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: survey_contact_generation
 #: model:survey.question,title:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 msgid "Date"
@@ -87,6 +97,7 @@ msgstr "Generar contacto para encuestas anónimas"
 #: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 #: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q5
 #: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr "Si es otro, especifíquelo:"
 
@@ -110,6 +121,13 @@ msgstr "Perspectivas"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumanía"
 
+#. module: survey_contact_generation
+#: model:ir.model.fields,help:survey_contact_generation.field_survey_survey__create_parent_contact
+msgid ""
+"Set the company_name in a question and a parent contact will be created to "
+"hold the generated one"
+msgstr ""
+
 #. module: survey_contact_generation
 #: model:survey.question.answer,value:survey_contact_generation.survey_contact_q5_sug1
 msgid "Spain"
@@ -148,6 +166,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q5
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
 msgid "The answer you entered is not valid."
 msgstr "La respuesta que has introducido no es válida."
 
@@ -159,6 +178,7 @@ msgstr "La respuesta que has introducido no es válida."
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q5
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Esta pregunta requiere una respuesta."
 

survey_contact_generation/i18n/it.po

@@ -26,6 +26,11 @@ msgstr "Campi permessi"
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
+#. module: survey_contact_generation
+#: model:survey.question,title:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
+msgid "Company name"
+msgstr ""
+
 #. module: survey_contact_generation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_contact_generation.survey_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey_contact_generation.survey_question_form
@@ -53,6 +58,11 @@ msgstr "Valore campo contatto"
 msgid "Country"
 msgstr "Nazione"
 
+#. module: survey_contact_generation
+#: model:ir.model.fields,field_description:survey_contact_generation.field_survey_survey__create_parent_contact
+msgid "Create Parent Contact"
+msgstr ""
+
 #. module: survey_contact_generation
 #: model:survey.question,title:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 msgid "Date"
@@ -86,6 +96,7 @@ msgstr "Genera contatti per utenti sondaggio anonimo"
 #: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 #: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q5
 #: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q6
+#: model:survey.question,comments_message:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
 msgid "If other, please specify:"
 msgstr "Se altro, specificare:"
 
@@ -109,6 +120,13 @@ msgstr "Prospettive"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romania"
 
+#. module: survey_contact_generation
+#: model:ir.model.fields,help:survey_contact_generation.field_survey_survey__create_parent_contact
+msgid ""
+"Set the company_name in a question and a parent contact will be created to "
+"hold the generated one"
+msgstr ""
+
 #. module: survey_contact_generation
 #: model:survey.question.answer,value:survey_contact_generation.survey_contact_q5_sug1
 msgid "Spain"
@@ -147,6 +165,7 @@ msgstr "Etichette"
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q5
 #: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q6
+#: model:survey.question,validation_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
 msgid "The answer you entered is not valid."
 msgstr "La risposta data non è valida."
 
@@ -158,6 +177,7 @@ msgstr "La risposta data non è valida."
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q4
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q5
 #: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q6
+#: model:survey.question,constr_error_msg:survey_contact_generation.survey_contact_q_company_name
 msgid "This question requires an answer."
 msgstr "Questa domanda richiede una risposta."