Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

「部」の中で見出しを使いたい #1195

Closed
doublemarket opened this issue Nov 4, 2018 · 4 comments
Closed

「部」の中で見出しを使いたい #1195

doublemarket opened this issue Nov 4, 2018 · 4 comments

Comments

@doublemarket
Copy link

catalog.ymlの書き方によって「部」を実現できるわけですが、「部」のファイル(例えばpt01.re)内で == より深い見出しを使うと、==が次の「部」の見出しになってしまいます。

例えば以下のような構成にし、= ほげから始まりその後== ほげの次という流れをpt01.reが含んでいる場合、

CHAPS:
  - ch01.re
  - pt01.re:
    - ch02.re
  - pt02.re
    - ch03.re

第1部が「ほげ」、第2部が「ほげの次」、第3部がpt02.reの=に書いた見出しと言うように、「部」の番号がずれてしまいます。ちなみに、== ほげの次の後に続けた本文が第2部の本文のようになります。

部の中に見出しを書く機会がそんなにあるのあるのかと言う気もしますが、実際そういう本を翻訳していて困った次第です。

@kmuto
Copy link
Owner

kmuto commented Nov 4, 2018

そういえばこれどうしようかなーと思っていたのでした。

HTML, IDGXMLではちゃんと処理しているんですが、LaTeXのjsbookクラスの場合、part内で下位の見出しが登場するというケースは考慮されていないため、単純に==見出しをsectionなどに割り当てると今度は「0.1」のような見出しになってしまいます。

採番を考えなくてよい(nonumの指定前提)なら適当な回避はできそうですが、採番込みだとなかなか悩ましい…。

@kmuto
Copy link
Owner

kmuto commented Nov 4, 2018

#1196 を作ってみました。可能でしたら試してみていただけますでしょうか。

@kmuto kmuto mentioned this issue Nov 4, 2018
24 tasks
@doublemarket
Copy link
Author

@kmuto 早速ありがとうございます! #1196 を手元で試して、意図したように部の中に見出しが来るようになりました。

@kmuto
Copy link
Owner

kmuto commented Nov 4, 2018

確認ありがとうございます!
ではmasterに入れちゃおうかな…

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants