Fix configuration timeout defaulting

[skonto]

Fixes #15616

Proposed Changes

• As per title. We inject the right context for revision config to be properly updated with the latest values.
• This affects revision-response-start-timeout-seconds, revision-idle-timeout-seconds, so that when they are equal to the revision-timeout-seconds in the defaults cm, they will not be set to 300 (default) at a revision that has no overrides of those values. Instead they are set to nil at the revision (0 at the QP side). Semantically this is correct, since when the timeouts are equal we don't need both anyway.

Release Note

NONE

[knative-prow]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: skonto
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign dprotaso for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• pkg/apis/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 83.55%. Comparing base (ebe9d03) to head (f3c3ee1).
Report is 6 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #15617      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.55%   83.55%   -0.01%     
==========================================
  Files         219      219              
  Lines       17427    17437      +10     
==========================================
+ Hits        14561    14569       +8     
- Misses       2495     2498       +3     
+ Partials      371      370       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests