docs: update known limitations in readme

README.md

@@ -159,19 +159,11 @@ may be defined using the template syntax.
 The following limitations exist in the current controller implementation and are
 likely to be resolved in the future.
 
-* Resource creation order is important. You must first create *Project* resources
-  followed by *ProjectDevelopmentStreamTemplate* resources and only then
-  *ProjectDevelopmentStream* resources.
-* If a *ProjectDevelopmentStreamTemplate* is modified, resources that were
-  already created using that template do not get updated unless either:
-    - The controller gets restarted
-    - The *ProjectDevelopmentStream* resource referring to the template is
-      modified
 * If a resource created by a template is modified, the configuration is not
   aligned back with the template unless either:
     - The controller gets restarted
-    - The *ProjectDevelopmentStream* resource referring to the template is
-      modified
+    - The *ProjectDevelopmentStream*, *ProjectDevelopmentStreamTemplate* or the
+      *Project* resources that generated the resource are modified
 * A *ProjectDevelopmentStream* that isn't referring a template may be modified
   to refer to a template. Similarly, the template *ProjectDevelopmentStream* is
   referring to may be changed. In both those cases, resources owned by the