docs: Update the documentation link in Readme file (#1065)

Change the broken documentation link in Readme file from https://move2kube.konveyor.io/documentation to https://move2kube.konveyor.io/commands

Fixes #1064

Signed-off-by: prakharagarwal1 <prakharagarwal3031@gmail.com>

README.md

@@ -63,7 +63,7 @@ More detailed instructions can be found in the [Move2Kube UI repo](https://githu
 
 `move2kube transform -s src`, where `src` is the folder containing the source artifacts.
 
-Checkout the [Tutorials](https://move2kube.konveyor.io/tutorials) and [Documentation](https://move2kube.konveyor.io/documentation) for more information.
+Checkout the [Tutorials](https://move2kube.konveyor.io/tutorials) and [Documentation](https://move2kube.konveyor.io/commands) for more information.
 
 ## Development environment setup