Implement Art endpoint from ListenBrainz

The [Art](https://listenbrainz.readthedocs.io/en/latest/users/api/art.html) endpoint on ListenBrainz is what allows users to generate grids of the music they've listened to. I just think it'd be nice to have here too! When I try it, I get `200 Invalid Method`.