[kjobctl] Use -ldflags=-linkmode=internal to fix malformed LC_DYSYMTAB issue.

[mbobrovskyi]

What type of PR is this?

/kind cleanup

What this PR does / why we need it:

-ldflags=-linkmode=internal using to fix malformed LC_DYSYMTAB issue. But it's deprecated and now we have errors:

=== Errors
ld: warning: -ld_classic is deprecated and will be removed in a future release
ld: warning: -ld_classic is deprecated and will be removed in a future release
ld: warning: -ld_classic is deprecated and will be removed in a future release
ld: warning: -ld_classic is deprecated and will be removed in a future release
ld: warning: -ld_classic is deprecated and will be removed in a future release

To fix it we can force using Go linker to do the whole linking instead of old Apple linker. For more details golang/go#61229 (comment).

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #

Special notes for your reviewer:

Does this PR introduce a user-facing change?

NONE

[netlify]

✅ Deploy Preview for kubernetes-sigs-kueue ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	72f756b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-sigs-kueue/deploys/67175974c8fe580008c1692d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3281--kubernetes-sigs-kueue.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[mimowo]

/lgtm
/approve
Thanks!

[k8s-ci-robot]

LGTM label has been added.

Git tree hash: 41cb8c32a125967e5eb30b1ca8ca02ae56f51322

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: mbobrovskyi, mimowo

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• cmd/OWNERS [mimowo]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment