chore(deps): bump k8s modules to v0.30.3

[shu-mutou]

Also, bump kindest/node image to v1.30.2 (latest).

[shu-mutou]

/retitle chore(deps): bump k8s modules to v0.30.3

[shu-mutou]

/label dependencies

[k8s-ci-robot]

@shu-mutou: The label(s) /label dependencies cannot be applied. These labels are supported: api-review, tide/merge-method-merge, tide/merge-method-rebase, tide/merge-method-squash, team/katacoda, refactor. Is this label configured under labels -> additional_labels or labels -> restricted_labels in plugin.yaml?

In response to this:

/label dependencies

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 37.21%. Comparing base (ff9fed2) to head (46b5f8b).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #9265      +/-   ##
==========================================
- Coverage   37.22%   37.21%   -0.01%     
==========================================
  Files         255      255              
  Lines       11197    11197              
  Branches      158      158              
==========================================
- Hits         4168     4167       -1     
- Misses       6772     6773       +1     
  Partials      257      257              

[maciaszczykm]

/lgtm

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: maciaszczykm, shu-mutou

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [maciaszczykm,shu-mutou]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment