KIC: Add nerdctl from vendor binary

[afbjorklund]

Adds nerdctl, for interacting with containerd and buildkitd (when using "containerd" container runtime)

See #13252

$ minikube start --container-runtime containerd
...
$ minikube ssh -- sudo nerdctl -n k8s.io
nerdctl is a command line interface for containerd

Usage:
  nerdctl [flags]
  nerdctl [command]
...

Some +10 MB

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: afbjorklund

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [afbjorklund]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[afbjorklund]

ok-to-build-image

[medyagh]

ok-to-build-image

[afbjorklund]

I will re-open this for the next iteration (1.27), once the other more important features are done.

• Add nerdctl command for users outside kubernetes #13252