Merge pull request #43347 from katcosgrove/merged-main-dev-1.29

Merged main dev 1.29

OWNERS_ALIASES

@@ -32,17 +32,17 @@ aliases:
     - annajung
     - bradtopol
     - divya-mohan0209
+    - katcosgrove # RT 1.29 Docs Lead
     - kbhawkey
     - natalisucks
     - nate-double-u
     - onlydole
     - reylejano
-    - Rishit-dagli # 1.28 Release Team Docs Lead
     - sftim
     - tengqm
   sig-docs-en-reviews: # PR reviews for English content
     - bradtopol
-    - dipesh-rawat    
+    - dipesh-rawat
     - divya-mohan0209
     - kbhawkey
     - mehabhalodiya
@@ -54,6 +54,7 @@ aliases:
     - sftim
     - shannonxtreme
     - tengqm
+    - windsonsea
   sig-docs-es-owners: # Admins for Spanish content
     - 92nqb
     - krol3
@@ -209,13 +210,13 @@ aliases:
     - Potapy4
   # authoritative source: git.k8s.io/community/OWNERS_ALIASES
   committee-steering: # provide PR approvals for announcements
-    - cblecker
-    - cpanato
     - bentheelder
     - justaugustus
     - mrbobbytables
+    - pacoxu
     - palnabarun
-    - tpepper
+    - pohly
+    - soltysh
   # authoritative source: https://git.k8s.io/sig-release/OWNERS_ALIASES
   sig-release-leads:
     - cpanato # SIG Technical Lead

README-hi.md

@@ -3,11 +3,11 @@
 [![Build Status](https://api.travis-ci.org/kubernetes/website.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/kubernetes/website)
 [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/kubernetes/website.svg)](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
 
-स्वागत हे! इस रिपॉजिटरी में [कुबरनेट्स वेबसाइट और दस्तावेज](https://kubernetes.io/) बनाने के लिए आवश्यक सभी संपत्तियां हैं। हम बहुत खुश हैं कि आप योगदान करना चाहते हैं!
+स्वागत है! इस रिपॉजिटरी में [कुबरनेट्स वेबसाइट और दस्तावेज़](https://kubernetes.io/) बनाने के लिए आवश्यक सभी संपत्तियां हैं। हम बहुत खुश हैं कि आप योगदान करना चाहते हैं!
 
 ## डॉक्स में योगदान देना
 
-आप अपने GitHub खाते में इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाने के लिए स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इस copy को *Fork* कहा जाता है। अपने fork में परिवर्तन करने के बाद जब आप उनको हमारे पास भेजने के लिए तैयार हों, तो अपने fork पर जाएं और हमें इसके बारे में बताने के लिए एक नया pull request बनाएं।
+आप अपने GitHub खाते में इस रिपॉजिटरी की एक copy बनाने के लिए स्क्रीन के ऊपरी-दाएँ क्षेत्र में **Fork** बटन पर क्लिक करें। इस copy को *Fork* कहा जाता है। अपने fork में परिवर्तन करने के बाद जब आप उनको हमारे पास भेजने के लिए तैयार हों, तो अपने fork पर जाएँ और हमें इसके बारे में बताने के लिए एक नया pull request बनाएं।
 
 एक बार जब आपका pull request बन जाता है, तो एक कुबरनेट्स समीक्षक स्पष्ट, कार्रवाई योग्य प्रतिक्रिया प्रदान करने की जिम्मेदारी लेगा। pull request के मालिक के रूप में, **यह आपकी जिम्मेदारी है कि आप कुबरनेट्स समीक्षक द्वारा प्रदान की गई प्रतिक्रिया को संबोधित करने के लिए अपने pull request को संशोधित करें।**
 

README-pt.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 [![Netlify Status](https://api.netlify.com/api/v1/badges/be93b718-a6df-402a-b4a4-855ba186c97d/deploy-status)](https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys) [![GitHub release](https://img.shields.io/github/release/kubernetes/website.svg)](https://github.com/kubernetes/website/releases/latest)
 
-Bem-vindos! Este repositório contém todos os recursos necessários para criar o [website e documentação do Kubernetes](https://kubernetes.io/). Estamos muito satisfeitos por você querer contribuir!
+Este repositório contém todos os recursos necessários para criar o [website e documentação do Kubernetes](https://kubernetes.io/). Ficamos felizes por você querer contribuir!
 
-# Utilizando este repositório
+## Utilizando este repositório
 
-Você pode executar o website localmente utilizando o Hugo (versão Extended), ou você pode executa-ló em um container runtime. É altamente recomendável utilizar um container runtime, pois garante a consistência na implantação do website real.
+Você pode executar o website localmente utilizando o [Hugo (versão Extended)](https://gohugo.io/), ou você pode executá-lo em um agente de execução de contêiner. É altamente recomendável utilizar um agente de execução de contêiner, pois este fornece consistência de implantação em relação ao website real.
 
 ## Pré-requisitos
 
@@ -24,22 +24,33 @@ git clone https://github.com/kubernetes/website.git
 cd website
 ```
 
-O website do Kubernetes utiliza o [tema Docsy Hugo](https://github.com/google/docsy#readme). Mesmo se você planeje executar o website em um container, é altamente recomendado baixar os submódulos e outras dependências executando o seguinte comando:
+O website do Kubernetes utiliza o [tema Docsy Hugo](https://github.com/google/docsy#readme). Mesmo que você planeje executar o website em um contêiner, é altamente recomendado baixar os submódulos e outras dependências executando o seguinte comando:
 
-```
-# Baixar o submódulo Docsy
+## Windows
+
+```powershell
+# Obter dependências e outros submódulos
 git submodule update --init --recursive --depth 1
 ```
 
+## Linux / outros Unix
+
+```bash
+# Obter dependências e outros submódulos
+make module-init
+```
+
 ## Executando o website usando um container
 
-Para executar o build do website em um container, execute o comando abaixo para criar a imagem do container e executa-lá:
+Para executar o build do website em um contêiner, execute o comando abaixo:
 
-```
-make container-image
+```bash
+# Você pode definir a variável $CONTAINER_ENGINE com o nome do agente de execução de contêiner utilizado. 
 make container-serve
 ```
 
+Caso ocorram erros, é provável que o contêiner que está executando o Hugo não tenha recursos suficientes. A solução é aumentar a quantidade de CPU e memória disponível para o Docker ([MacOSX](https://docs.docker.com/docker-for-mac/#resources) e [Windows](https://docs.docker.com/docker-for-windows/#resources)).
+
 Abra seu navegador em http://localhost:1313 para visualizar o website. Conforme você faz alterações nos arquivos fontes, o Hugo atualiza o website e força a atualização do navegador.
 
 ## Executando o website localmente utilizando o Hugo
@@ -54,39 +65,29 @@ npm ci
 make serve
 ```
 
-Isso iniciará localmente o Hugo na porta 1313. Abra o seu navegador em http://localhost:1313 para visualizar o website. Conforme você faz alterações nos arquivos fontes, o Hugo atualiza o website e força uma atualização no navegador.
+ O Hugo iniciará localmente na porta 1313. Abra o seu navegador em http://localhost:1313 para visualizar o website. Conforme você faz alterações nos arquivos fontes, o Hugo atualiza o website e força uma atualização no navegador.
 
 ## Construindo a página de referência da API
 
 A página de referência da API localizada em `content/en/docs/reference/kubernetes-api` é construída a partir da especificação do Swagger utilizando https://github.com/kubernetes-sigs/reference-docs/tree/master/gen-resourcesdocs.
 
 Siga os passos abaixo para atualizar a página de referência para uma nova versão do Kubernetes:
 
-OBS: modifique o "v1.20" no exemplo a seguir pela versão a ser atualizada
-
-1. Obter o submódulo `kubernetes-resources-reference`:
+1. Obter o submódulo `api-ref-generator`:
 
 ```
 git submodule update --init --recursive --depth 1
 ```
 
-2. Criar a nova versão da API no submódulo e adicionar à especificação do Swagger:
+2. Atualizar a especificação do Swagger:
 
-```
-mkdir api-ref-generator/gen-resourcesdocs/api/v1.20
-curl 'https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubernetes/master/api/openapi-spec/swagger.json' > api-ref-generator/gen-resourcesdocs/api/v1.20/swagger.json
-```
-
-3. Copiar o sumário e os campos de configuração para a nova versão a partir da versão anterior:
-
-```
-mkdir api-ref-generator/gen-resourcesdocs/api/v1.20
-cp api-ref-generator/gen-resourcesdocs/api/v1.19/* api-ref-generator/gen-resourcesdocs/api/v1.20/
+```bash
+curl 'https://raw.githubusercontent.com/kubernetes/kubernetes/master/api/openapi-spec/swagger.json' > api-ref-generator/
 ```
 
-4. Ajustar os arquivos `toc.yaml` e `fields.yaml` para refletir as mudanças entre as duas versões.
+3. Ajustar os arquivos `toc.yaml` e `fields.yaml` para refletir as mudanças entre as duas versões.
 
-5. Em seguida, gerar as páginas:
+4. Em seguida, gerar as páginas:
 
 ```
 make api-reference
@@ -101,7 +102,7 @@ make container-serve
 
 Abra o seu navegador em http://localhost:1313/docs/reference/kubernetes-api/ para visualizar a página de referência da API.
 
-6. Quando todas as mudanças forem refletidas nos arquivos de configuração `toc.yaml` e `fields.yaml`, crie um pull request com a nova página de referência de API.
+5. Quando todas as mudanças forem refletidas nos arquivos de configuração `toc.yaml` e `fields.yaml`, crie um pull request com a nova página de referência de API.
 
 ## Troubleshooting
 ### error: failed to transform resource: TOCSS: failed to transform "scss/main.scss" (text/x-scss): this feature is not available in your current Hugo version
@@ -153,16 +154,17 @@ make: *** [container-serve] Error 137
 
 Verifique a quantidade de memória disponível para o agente de execução de contêiner. No caso do Docker Desktop para macOS, abra o menu "Preferences..." -> "Resources..." e tente disponibilizar mais memória.
 
-# Comunidade, discussão, contribuição e apoio
+## Comunidade, discussão, contribuição e apoio
 
 Saiba mais sobre a comunidade Kubernetes SIG Docs e reuniões na [página da comunidade](http://kubernetes.io/community/).
 
-Você também pode entrar em contato com os mantenedores deste projeto em:
+Você também pode entrar em contato com os mantenedores deste projeto utilizando:
 
-- [Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs) ([Obter o convide para o este slack](https://slack.k8s.io/))
+- [Slack](https://kubernetes.slack.com/messages/sig-docs)
+    - [Obter o convide para este slack](https://slack.k8s.io/)
 - [Mailing List](https://groups.google.com/forum/#!forum/kubernetes-sig-docs)
 
-# Contribuindo com os documentos
+## Contribuindo com a documentação
 
 Você pode clicar no botão **Fork** na área superior direita da tela para criar uma cópia desse repositório na sua conta do GitHub. Esta cópia é chamada de *fork*. Faça as alterações desejadas no seu fork e, quando estiver pronto para enviar as alterações para nós, vá até o fork e crie um novo **pull request** para nos informar sobre isso.
 
@@ -179,10 +181,27 @@ Para mais informações sobre como contribuir com a documentação do Kubernetes
 * [Guia de Estilo da Documentação](http://kubernetes.io/docs/contribute/style/style-guide/)
 * [Localizando documentação do Kubernetes](https://kubernetes.io/docs/contribute/localization/)
 
-Você pode contatar os mantenedores da localização em Português em:
+### Embaixadores para novos colaboradores
+
+Caso você precise de ajuda em algum momento ao contribuir, os [Embaixadores para novos colaboradores](https://kubernetes.io/docs/contribute/advanced/#serve-as-a-new-contributor-ambassador) são pontos de contato. São aprovadores do SIG Docs cujas responsabilidades incluem orientar e ajudar novos colaboradores em seus primeiros pull requests. O melhor canal para contato com embaixadores é o [Slack do Kubernetes](https://slack.k8s.io/). Atuais Embaixadores do SIG Docs:
+
+| Nome                       | Slack                      | GitHub                     |                   
+| -------------------------- | -------------------------- | -------------------------- |
+| Arsh Sharma                | @arsh                      | @RinkiyaKeDad              |
+
+## Traduções do `README.md`
+
+| Idioma                    | Idioma                     |
+| ------------------------- | -------------------------- |
+| [Alemão](README-de.md)    | [Italiano](README-it.md)   |
+| [Chinês](README-zh.md)    | [Japonês](README-ja.md)    |
+| [Coreano](README-ko.md)   | [Polonês](README-pl.md)    |
+| [Espanhol](README-es.md)  | [Português](README-pt.md)  |
+| [Francês](README-fr.md)   | [Russo](README-ru.md)      |
+| [Hindi](README-hi.md)     | [Ucraniano](README-uk.md)  |
+| [Indonésio](README-id.md) | [Vietnamita](README-vi.md) |
 
-* Felipe ([GitHub - @femrtnz](https://github.com/femrtnz))
-* [Slack channel](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-docs-pt)
+Você pode contatar os mantenedores da localização em Português no canal do Slack [#kubernetes-docs-pt](https://kubernetes.slack.com/messages/kubernetes-docs-pt).
 
 # Código de conduta