Update content/ja/docs/concepts/security/security-checklist.md

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

content/ja/docs/concepts/security/security-checklist.md

@@ -106,7 +106,7 @@ CPU制限により使用量が制限されるため、自動スケーリング
 ### Seccompの有効化
 Seccompはセキュアコンピューティングモードの略で、バージョン2.6.12以降のLinuxカーネルの機能です。
 プロセスの権限をサンドボックス化して、ユーザー空間からカーネルへの呼び出しを制限するために使用できます。
-Kubernetesを使用すると、NodeにロードされたseccompプロファイルをPodとコンテナに自動的に適用できます。
+Kubernetesを使用すると、ノードに読み込まれたseccompプロファイルを、Podとコンテナに自動的に適用できます。
 
 Seccompを使用すると、コンテナ内で利用可能なLinuxカーネルsyscall攻撃対象領域を減らすことで、ワークロードのセキュリティを向上できます。
 seccompフィルターモードは、BPFを利用して、プロファイルという名前の特定のsyscallの許可または拒否リストを作成します。